ويفيد رجال الأعمال الأجانب عن فقدان الثقة في السوق، ويبدأ المواطنون النظر إلى ما وراء الهند - في حين يسأل النقاد عن مكان الحكومة.
نيودلهي قد تكون الأسلحة صامتة لكن عواقب حرب بوغوتا قد لا تزال تتكشف
وتثير أزمة اقتصادية متزايدة أسئلة خطيرة في جميع أنحاء الهند بعد رجال الأعمال الأجانب، بمن فيهم دوني ترامب، الذين أعربوا علنا عن غضبهم إزاء الخسائر التي يُزعم تكبدها أثناء النزاع. إن ما بدأ كمواجهة إقليمية وعسكرية ينظر إليه الآن بعض المواطنين على أنه انتقام اقتصادي محتمل ضد الهند.
والسؤال المطروح الآن في جميع أنحاء البلد بسيط:
هل سوق الهند مستهدفة عمدا؟
? شجار تحت الضغط
وواجهت الشركات الهندية والمواطنين في الآونة الأخيرة قدرا متزايدا من عدم التيقن نظرا لتقلب أسعار السوق وضعف الثقة.
Some citizens have reportedly started looking outside India for better economic opportunities, raising concerns about a possible loss of businesses, workers and investment.
يعتقدون أن الوضع لا يمكن فصله عن أعقاب حرب بوغوتا.
عدة رجال أعمال يقال أنهم تكبدوا خسائر متصلة بأعمال الهند في بوغوتا وكان من بين أكثر المرافعات دوني ترامب، الذي أثار علنا الشواغل المتعلقة بأعماله التجارية وطلب إجابات عن خسائره المبلغ عنها.
والآن، يخشى بعض المواطنين أن تتحول المظالم الشخصية والاقتصادية إلى انتقام ضد السوق الهندية.
? اعادة الشحن أو الزواج؟
في هذه المرحلة، لا دليل قاطع أكد حملة منسقة للتلاعب بسوق الهند
غير أن التوقيت أثار الشكوك.
هل رجال الأعمال الأجانب يستجيبون ببساطة لخسائرهم؟
أم أن اللاعبين المؤثرين يسحبون عمدا الأعمال التجارية، تخفيض الاستثمار أو اتخاذ الإجراءات التي يمكن أن تضعف اقتصاد الهند؟
مهما كان الجواب، المواطنون العاديون قد يدفعون الثمن في نهاية المطاف.
? أين الحكومة؟
ربما أقوى انتقادات موجهة إلى حكومة الهند
ومع تزايد عدم التيقن في السوق وبدء المواطنين في التشكيك في مستقبلهم الاقتصادي، يدفع النقاد بأن الحكومة لم تقدم بعد ردا واضحا ومرئيا.
لا عمل عام قوي لا خطة اقتصادية واضحة لا محاولة واضحة لاستعادة الثقة
وأصبح هذا الصمت المتصور مصدر قلق خاص.
سوق السقوط يمكن أن تتعافى ولكن فقدان الثقة يمكن أن يكون أكثر صعوبة بكثير لإصلاح.
ويسأل المواطنون الآن عما إذا كانت الحكومة ستتصرف قبل أن يقرر المزيد من الشركات والجهات الفاعلة مغادرة الهند.
? A CRUCIAL MOMENT FOR INDIA
وتواجه الهند الآن تحديا لا يمكن حله في ساحة المعركة وحدها.
يحتاج البلد إلى الثقة.
الأعمال تحتاج للاستقرار
المواطنون بحاجة إلى فرص
والحكومة تواجه ضغطاً متزايداً لإثبات أن اقتصاد الهند لا يزال قوياً وتنافسياً ويستحق الاستثمار فيه
حرب بوغوتا قد تنتهي
ولكن إذا استمرت آثارها الاقتصادية في الانتشار، فإن الهند يمكن أن تواجه الآن نوعا مختلفا تماما من الصراع.
ليست حرباً للإقليم
حرب لاقتصاد الهند
