كيف هو

جميعنا رأينا رجلاً في متجر الخمور يتوسل من أجل تغييرك
الشعر على وجهه متسخ، مكتئب، ومليئ بالنسيج
يطلب من الرجل ما يمكن أن ينقذه، مع العار في عينيه
"احصل على وظيفة، أنت تهتز،"
لا سمح الله، كان عليك أن تمشي على بعد ميل في حذائه
لأنه عندها قد تعرف حقا ما هو عليه مثل الغناء الأزرق

ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل
ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل
ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل
ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل

(ماري) حملت من طفل اسمه (توم) قال أنه واقع في الحب
قال: "لا تقلق بشأن شيء يا عزيزي
أنا الرجل الذي كنت تحلم به
لكن بعد ثلاثة أشهر، يقول أنه لن يواعدها أو يعيد مكالماتها
وهي تقسم، "جي ***، إذا وجدت ذلك الرجل، أنا قطع قبالة خصيتيه"

وتتوجه للعيادة
وتحصل على بعض المشي من خلال الباب
يَدْعونَها a قاتل، وهم يَدْعونَها a مذنب
و يدعونها عاهرة
لا سمح الله، كان عليك أن تمشي على بعد ميل في حذائها
لأنه عندها قد تعرف حقاً ما هو عليه أن تختار

ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل
ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل
ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل
ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل

لقد رأيت رجلاً غنياً يتوسل، رأيت خطيئة رجل صالح
رَأيتُ a رجل قاسي يَبْكي، رَأيتُ a خاسر يَرْبحُ
ورجل حزين طحن سمعت رجلاً صادقاً يكذب
لقد رأيت الجانب الجيد من السيئ و الجانب السلبي
وكل شيء

لعقت ملعقة فضية، شربت من الكأس الذهبي
و دخنت أخضراً
لقد حطمت الدهون مرتين على الأقل
قبل أن أحطم قلبهم
أنت تعرف أين ينتهي، يو، يعتمد عادة على من تبدأ

كنت أعرف هذا الطفل اسمه ماكس
الذي اعتاد الحصول على أكياس سمينة في الزاوية مع المخدرات
كان يحب التسكع في وقت متأخر
كان يحب أن يقطع وجهاً ويحافظ على سرعته مع المجرمين

حتى وقت متأخر من ليلة واحدة، كان هناك قتال كبير وماكس فقد رأسه
لقد سحب الكروم 45 الخاص به، وتحدث بعض ***
الآن زوجته وأولاده عالقون في خضم كل هذا الألم
أنت تعلم أنه يأتي بهذه الطريقة
على الأقل هذا ما يقولونه عندما تلعب اللعبة
و لا سمح الله عليك أن تستيقظ لسماع الأخبار
لأنّك قد تعرف ما هو شعور الخسارة

ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل
ثمّ أنت حقاً قَدْ تَعْرفُ ما هو مثل
ثمّ أنت حقاً لَرُبَّمَا تَعْرفُ ما هو مثل يَجِبُ أَنْ تَفْقدَ

مكتوب من: إيريك شرودي

Album: Whitey Ford Sings the Blues

مفرج عنه: 1998