​Witam serdecznie i zapraszam na krótkie wykresowe podsumowanie ostatnich wyborów w Polsce.

Hello to all and welcome to a short graphical summary of the recent elections in Poland.

Image


Dnia 1 maja, 578 dnia gry odbył się wybory na prezydenta, startowało 4 kandydatów.
XX Prezydentem Polski został GhostOfForest, uzyskawszy 41% głosów. Gratulacje!

On May 1, the 578th day of the game, the presidential election was held, with 4 candidates running.
GhostOfForest became the 20th President of Poland, receiving 41% of the vote. Congratulations!


Wyniki wyborów prezentują się następująco:
The election results are as follows:

Image

Nowy rząd dopiero się tworzy, lecz na wiceprezydenta zaprzysiężony został już Kamaz, przedstawiciel opozycji.
The new government is still being formed, but Kamaz, a representative of the opposition, has already been sworn in as vice president.



A tak prezentują się historyczne wyniki wyborów na prezydenta (tylko zwycięzcy):
Here are the historical results of the presidential election (winners only):

Image


Komentarz polityczny [PL]
Ostatnie wybory prezydenckie i kongresowe odbyły się z niemałym zamieszaniem. Oto podsumowanie kilku faktów.

W partii ZIP następuje stagnacja, lider przestaje być aktywny, partia osiąga najgorsze wyniki w swojej krótkiej historii - 11% a lider w wyborach prezydenckich - 2%. Partia Ropuszka wydaje się na stale wypadać z politycznej gry i aktywności.
Partia PFA osiąga najniższy w swojej historii wynik wyborczy, tracąc 10% od ostatnich wyborów, jednocześnie NP zyskuje 10% i wyprzedza PFA pierwszy raz od 8 msc.
Partię PFA opuszcza jej niegdysiejszy lider Jeż8011 i buduje własny front w partii Dwuklików. Miejsca w kongresie rozdzielają się po równo 50% koalicja NW-PFA i 50% opozycja.

Partia NW nie wystawia po raz pierwszy kandydata na prezydenta. W wyborach prezydenckich niespodziewanie dla samego kandydata - zwycięża GhostOfForest. Nowy prezydent został nim z historycznie najniższym poparciem - 41%. Pomimo wsparcia kandydat koalicji NW-PFA, Kamaz, osiąga trzeci wynik a startujący z poparciem nielicznych dwuklików Jeż8011 - drugi wynik.

Komentarz polityczne mówią o podziale głosów wśród koalicji. Szczególnie interesujący jest wysoki wynik GhostOfForest i to pomimo braku kampanii prezydenckiej. Pytanie pozostaje otwarte, czy nowy prezydent podejmie współpracę z innymi ugrupowaniami? Sytuacja w kongresie jest patowa a impeachment jest otwartą opcją, jeżeli pozostałe ugrupowania nie zgodzą się z polityką nowego prezydenta - która jako taka, również pozostaje zagadką.

Obecnie czekamy na pierwsze orędzie prezydenckie oraz efekty prób tworzenia nowego rządu. Więcej pytań niż odpowiedzi. Czy system polityczny w Polsce pozostanie stabilny? Czy i jakie siły zagraniczne ingerowały w wynik wyborczy? Czy czeka nas wojna domowa a może dla wspólnej sprawy niegdysiejsi wrogowie będą współpracować? Czas pokaże...

Political Commentary [EN]
The recent presidential and congressional elections were held in considerable turmoil. Here's a summary of a few facts.

The ZIP party is stagnating, its leader is losing activity, and the party is achieving its worst results in its short history – 11%, while its presidential leader is losing 2%. The Ropuszka party seems to be permanently out of the political game and inactive.
The PFA party is achieving its lowest electoral result in history, losing 10% since the last election, while the NP is gaining 10%, overtaking the PFA for the first time in eight months.
The PFA's former leader, Jeż8011, is leaving the PFA and building his own front within the Dwukliki party. Congressional seats are split evenly between the NW-PFA coalition and the opposition.

For the first time, the NW party is not fielding a presidential candidate. In the presidential election, a surprise for the candidate himself – GhostOfForest wins. The new president won the presidency with a historically low support of 41%. Despite support, the NW-PFA coalition candidate, Kamaz, finished third, while Jeż8011, running with the support of a handful of double-clicks, finished second.

Political commentary reveals a split vote among the coalitions. GhostOfForest's high result is particularly interesting, despite the lack of a presidential campaign. The question remains whether the new president will cooperate with other parties? The situation in Congress is stalemated, and impeachment is an open option if the remaining parties disagree with the new president's policies—which themselves remain a mystery.

We are currently awaiting the first presidential address and the results of attempts to form a new government. More questions than answers. Will the political system in Poland remain stable? Were foreign forces interfering in the election results, and if so, what? Will civil war await us, or will former enemies cooperate for a common cause? Time will tell...


A teraz przechodzimy do drugiej części - podsumowanie wyborów do kongresu - kwiecień 2026.
And now we move on to the second part - a summary of the congressional elections - april 2026.

Wyniki wyglądają następująco:
The results are as follows:

Image

Image

Image

A tak prezentują się historyczne statystyki wyborcze:
Here are the historical election statistics:

Image

Na dziś to już tyle, dziękuję za uwagę.
That's all for today, thank you for your attention.

~Jeż Jeżąż Jeżowski

Od teraz premium content będzie zawierał jeden z waszych komentarzy politycznych - uznanych za ciekawy i wybrany przez redaktora gazety.

From now on, premium content will include one of your political comments - deemed interesting and selected by the newspaper's editor.