Vol. 2 - N° 808 - Numéro gratuit5 février 2025 - Édition GermanyLa vérité à travers le monde
Other
A Belated Thank you.
With the war finally over and the NAP (Non-Aggression Pact) in full effect, we would like to extend our deepest gratitude to our citizens and allies for their unwavering efforts i…
Rédigé parDie Deutsche ZeitContribution d'un lecteur37 votes - 22 lettres
- - -
With
the war finally over and the NAP (Non-Aggression Pact) in full
effect, we would like to extend our deepest gratitude to our citizens
and allies for their unwavering efforts in securing this victory.
To Our Brave Citizens
First and foremost, I want to express my heartfelt thanks to the
German people, who fought with exceptional bravery against an enemy
superior in numbers but never in courage. Your sacrifices, your
determination, and your resilience embody the true spirit of Germany.
While the state provided some supplies, I am fully aware that the
majority of this war—perhaps 85%—was fought with your own means.
That alone speaks volumes about your dedication. As your president, I
am deeply honored to serve such a nation.
To Our Loyal Allies
A special and profound thank you to Sweden—our greatest allies,
our brothers. For you, I have these words:
"We few, we happy few, we band of brothers; For
he today that sheds his blood with me Shall be my
brother."
We also extend our gratitude to our allies in GAUSS, BFTE, and the rest of the coalition, for
standing by us in the most crucial moments. A particular
acknowledgment goes to Romania—your impact on the battlefields of
our Front was undeniable, and felt by both us and our enemies.
To Those Who Strengthened Our Nation
I would like to give a special thanks to my Minister of Economy,
Erka. He inherited a nation on the brink of economic collapse and
transformed it into a self-sufficient power. Thanks to his
leadership, we fought this war without needing external financial
aid, relying solely on the strength of our own economy. That is a
victory in itself.
A special mention goes to Deathcanceller, Ork23, Orgasmatron,
Jcblastor, and Adrian. You have always been there, supporting me in
the shadows, forgiving my mistakes, and understanding who I am.
Leadership is never easy, and knowing that I had your unwavering
support made all the difference. Thank you.
To Our Former Enemies
On a personal note, I want to acknowledge and respect France’s
decision to fight until the very end. It is honorable to stand firm
when those who were meant to fight by your side till the end abandoned the battlefield. A
true ally does not demand complete sacrifice from others, only to
walk away when the moment is most dire. True honor lies in fighting
to the last possible moment—and when that is no longer viable,
negotiating not for oneself, but for the allies who stood by you.
Finally, I must recognize Safer and Japan. You fought until the
very end, and despite being abandoned by your strongest allies, you dared to negotiate a NAP. That, too, commands respect.
Germany will remember.
Version en Español:
Un Agradecimiento Tardío
Con la guerra finalmente terminada y el PNA (Pacto de No Agresión) en pleno efecto, queremos expresar nuestra más profunda gratitud a nuestros ciudadanos y aliados por su inquebrantable esfuerzo en la conquista de esta victoria.
A Nuestros Valientes Ciudadanos
Antes que nada, quiero expresar mi más sincero agradecimiento al pueblo Alemán, que luchó con una valentía excepcional contra un enemigo superior en número, pero nunca en coraje. Sus sacrificios, su determinación y su resistencia encarnan el verdadero espíritu de Alemania. Aunque el Estado proporcionó algunos suministros, soy plenamente consciente de que la mayor parte de esta guerra—quizás un 85%—fue librada con vuestros propios medios. Eso, por sí solo, dice mucho sobre vuestro compromiso con la patria. Como su presidente, me siento profundamente honrado de servir a una nación como la nuestra.
A Nuestros Leales Aliados
Un agradecimiento especial y sentido a Suecia, nuestros más grandes aliados, nuestros hermanos. Para ustedes, tengo estas palabras:
"Somos pocos, pero felices pocos, una banda de hermanos; Porque quien hoy derrame su sangre conmigo Será mi hermano."
También extendemos nuestra gratitud a nuestros aliados en GAUSS, BFTE y el resto de la coalición, por permanecer a nuestro lado en los momentos más cruciales. Un reconocimiento particular a Rumania—su impacto en los campos de batalla de nuestro frente fue innegable, sentido tanto por nosotros como por nuestros enemigos.
A Quienes Fortalecieron Nuestra Nación
Quiero dar un agradecimiento especial a mi Ministro de Economía, Erka. Recibió una nación al borde del colapso económico y la transformó en una potencia autosuficiente. Gracias a su liderazgo, luchamos esta guerra sin necesidad de ayuda financiera externa, confiando únicamente en la fortaleza de nuestra propia economía. Eso, en sí mismo, es una victoria.
Una mención especial para Deathcanceller, Ork23, Orgasmatron, Jcblastor y Adrian. Siempre han estado ahí, apoyándome en las sombras, perdonando mis errores y comprendiendo quién soy. Liderar nunca es fácil, y saber que contaba con su inquebrantable apoyo hizo toda la diferencia. Mil gracias hermanos mios.
A Nuestros Antiguos Enemigos
En una nota personal, quiero reconocer y respetar la decisión de Francia de luchar hasta el final. Es honorable mantenerse firme cuando aquellos que debían luchar hasta el final abandonan cobardemente el campo de batalla. Un verdadero aliado no exige el sacrificio total de los demás solo para retirarse en el momento más crítico. El verdadero honor radica en luchar hasta el último instante posible—y cuando eso ya no es viable, negociar no por uno mismo, sino por los aliados que lo dieron todo por ti.
Por último, debo reconocer a Safer y Japón. Lucharon hasta el final y, a pesar de ser abandonados por sus aliados más fuertes, tuvieron el valor de negociar un PNA. Eso, también, merece respeto.
Alemania no olvidará.
Ein Verspäteter Dank
Da der Krieg endlich vorbei ist und der NAP (Nichtangriffspakt) vollständig in Kraft ist, möchten wir unseren Bürgern und Verbündeten unseren tiefsten Dank für ihre unerschütterlichen Bemühungen bei der Erringung dieses Sieges aussprechen.
An Unsere Tapferen Bürger
Zuallererst möchte ich meinen aufrichtigen Dank an das deutsche Volk richten, das mit außergewöhnlichem Mut gegen einen zahlenmäßig überlegenen, aber niemals tapfereren Feind gekämpft hat. Eure Opferbereitschaft, eure Entschlossenheit und eure Widerstandskraft verkörpern den wahren Geist Deutschlands. Während der Staat einige Vorräte bereitgestellt hat, bin ich mir voll bewusst, dass der Großteil dieses Krieges—vielleicht 85 %—mit euren eigenen Mitteln geführt wurde. Allein das spricht Bände über eure Hingabe. Als euer Präsident ist es mir eine große Ehre, einer solchen Nation zu dienen.
An Unsere Treuen Verbündeten
Ein besonderer und tief empfundener Dank gilt Schweden—unseren größten Verbündeten, unseren Brüdern. Für euch habe ich diese Worte:
"Wir wenigen, wir glücklichen wenigen, wir eine Bande von Brüdern; Denn wer heute sein Blut mit mir vergießt, Der soll mein Bruder sein."
Ebenso möchten wir unseren Verbündeten in GAUSS, BFTE und dem Rest der Koalition danken, die in den entscheidenden Momenten an unserer Seite standen. Ein besonderer Dank geht an Rumänien—euer Einfluss auf den Schlachtfeldern unserer Front war unbestreitbar und wurde sowohl von uns als auch von unseren Feinden gespürt.
An Diejenigen, Die Unser Land Gestärkt Haben
Ein besonderer Dank gilt meinem Wirtschaftsminister, Erka. Er übernahm eine Nation am Rande des wirtschaftlichen Zusammenbruchs und verwandelte sie in eine autarke Macht. Dank seiner Führung konnten wir diesen Krieg führen, ohne auf externe finanzielle Hilfe angewiesen zu sein, sondern allein durch die Stärke unserer eigenen Wirtschaft. Das ist an sich bereits ein Sieg.
Eine besondere Erwähnung verdienen Deathcanceller, Ork23, Orgasmatron, Jcblastor und Adrian. Ihr wart immer da, habt mich im Hintergrund unterstützt, meine Fehler verziehen und verstanden, wer ich bin. Führung ist niemals einfach, und die Gewissheit, dass ich auf eure unerschütterliche Unterstützung zählen konnte, machte den entscheidenden Unterschied. Danke.
An Unsere Ehemaligen Feinde
Persönlich möchte ich Frankreichs Entscheidung, bis zum letzten Moment zu kämpfen, anerkennen und respektieren. Es ist ehrenhaft, standhaft zu bleiben, wenn diejenigen, die bis zum Ende an eurer Seite kämpfen sollten, das Schlachtfeld feige verlassen. Ein wahrer Verbündeter verlangt nicht das völlige Opfer von anderen, nur um sich im entscheidenden Moment zurückzuziehen. Wahre Ehre besteht darin, bis zum letzten möglichen Moment zu kämpfen—und wenn das nicht mehr möglich ist, nicht für sich selbst zu verhandeln, sondern für die Verbündeten, die alles für euch gegeben haben.
Schließlich muss ich Safer und Japan würdigen. Ihr habt bis zum bitteren Ende gekämpft, und trotz der Tatsache, dass eure stärksten Verbündeten euch im Stich gelassen haben, hattet ihr den Mut, einen NAP auszuhandeln. Auch das verdient Respekt.