[PL/EN] ELECTIONS IN POLAND, March - 2026 - Nocne Tuptanie

Witam serdecznie i zapraszam na krótkie wykresowe podsumowanie ostatnich wyborów w Polsce.

Hello to all and welcome to a short graphical summary of the recent elections in Poland.

Dnia 1 marca, 517 dnia gry odbył się wybory na prezydenta, startowało 5 kandydatów.

XVIII Prezydentem Polski został Sagalar, uzyskawszy 44% głosów. Gratulacje!

On March 1, the 517th day of the game, the presidential election was held, with 5 candidates running.

Sagalar became the 18th President of Poland, receiving 44% of the vote. Congratulations!

Wyniki wyborów prezentują się następująco:

The election results are as follows:

Nowy rząd został już zaprzysiężony i prezentuje się następująco:

The new government has already been sworn in and presents its assumptions:

Wiceprezydent: Kamilisu (vCP)

Minister Obrony: Krychu945 (Defense)

Staż: DocentFiutt (Internship)

Minister Rozwoju: Ver (Development)

Minister Finansów: Derailedman (Economy)

Minister Pracy: p0tfur (Labour)

Wice: Kotvi, Heksiu (vLabour)

Minister Propagandy: Jez8011 (PR)

Wice: Ponczek z pudrem (vPR)

Sekretarz: Adson102, Cedru, Nushid (Technical Support)

A tak prezentują się historyczne wyniki wyborów na prezydenta (tylko zwycięzcy):

Here are the historical results of the presidential election (winners only):

Na polskiej scenie politycznej nie nastąpiły żadne rewolucyjne zmiany. Wydaje się, że debiutująca miesiąc temu partia ZIP, wytraca swój impet.

Partie NowaPolska opuszcza Sagalar, który startując z ramienia PFA zostaje nowym prezydentem. Tajemnicą poliszynela jest, że już dawno, stał jedną nogą w ugrupowaniu koalicji rządzącej.

Jednocześnie Passionce, wielokrotna prezydent i wiceprezydent, wyjeżdża na wakacje do Chorwacji. Plotki głoszą, że jest to część większego planu, bowiem parafrazując znane przysłowie: "Kto raz Cesarzem został, ten na zawsze zachowa majestat".

There haven't been any revolutionary changes on the Polish political scene. The ZIP party, which debuted a month ago, seems to be losing momentum.

Sagalar, running as the PFA candidate, is leaving the New Poland party and becoming the new president. It's an open secret that he has long since been part of the ruling coalition.

At the same time, Passionce, a multiple-time president and vice president, is taking a vacation to Croatia. Rumors have it that this is part of a larger plan, because, to paraphrase a well-known proverb, "He who once became emperor, always retains majesty."

A teraz przechodzimy do drugiej części - podsumowanie wyborów do kongresu - luty 2026.

And now we move on to the second part - a summary of the congressional elections - februar 2026.

Dnia 26 lutego 2026, 514 dnia gry, rozpoczęła się XVIII kadencja kongresu.

Dostępnych było 20 miejsc w kongresie, wyniki wyglądają następująco:

On February 26, 2026, the 514th day of the game, the 18th term of Congress began.

There were 20 congress seats available, the results are as follows:

A tak prezentują się historyczne statystyki wyborcze:

Here are the historical election statistics:

Na dziś to już tyle, dziękuję za uwagę.

That's all for today, thank you for your attention.

~Jeż Jeżąż Jeżowski

Premium content: Something incoming...