من قبل مكتب التحقيقات بمنطقة البلطيق

ومع استمرار القتال في جميع أنحاء المنطقة، ركز الاهتمام إلى حد كبير على تحركات القوات، والرقابة الإقليمية، والخسائر العسكرية. غير أن أزمة أخرى تتكشف وراء الخطوط الأمامية: الضرر البيئي.

تحقيق The Baltic Brief وقد وجدت أدلة متصاعدة على أن المناطق المتضررة من العمليات العسكرية البولندية تواجه تلوثا كبيرا، بما في ذلك التلوث بالوقود، والحطام في حقول المعركة، والبنى التحتية المضرورة، والنفايات التي تُركت دون تنظيف أو رقابة كافية.

والمشكلة تزداد سوءا بسبب ما يبدو أنه نظام تنظيمي ضعيف للتلوث في زمن الحرب.

In several contested areas, military vehicles and equipment have reportedly leaked fuel and lubricants into soil near roads, fields, and settlements. وقد أضافت المواقع الصناعية المتضررة المزيد من التلوث، في حين أن المركبات والذخائر المدمرة قد تركت مبعثرة عبر المشهد.

والنتيجة هي تزايد العبء ليس على الحكومات فحسب، بل على المدنيين العاديين.

وتهدد التربة الملوثة الزراعة. والمياه الملوثة يمكن أن تعرض مجتمعات بأكملها للخطر. ويمكن أن تظل الديون الناجمة عن المعدات العسكرية المتضررة خطرة لفترة طويلة بعد أن انتقل القتال إلى أماكن أخرى.

فشل تنظيمي

والقلق الأعمق ليس مجرد حدوث التلوث أثناء الحرب. وغالبا ما يكون الضرر البيئي نتيجة لا يمكن تجنبها للنزاع المسلح.

والمسألة الأكبر هي عدم وجود إطار بولندي واضح لمنع تلوث وقت الحرب وتوثيقه وتنظيفه.

وبدون معايير قابلة للإنفاذ، يصبح من الصعب تحديد المسؤولية. ويمكن للقادة العسكريين أن يركزوا حصرا على أهداف حقول المعارك، في حين تعالج الآثار البيئية على أنها مشكلة شخص آخر.

وهذا النهج قد يخلق تكاليف أطول بكثير من الحرب نفسها.

يمكن إعادة بناء طريق متضرر. المدينة المأسورة يمكنها تغيير الأيدي مرة أخرى ولكن المياه الجوفية المسمومة، والأراضي الزراعية الملوثة، والنفايات الصناعية يمكن أن تؤثر على المجتمعات لسنوات.

ليتوانيا يمكن أن تواجه التنظيف

وبالنسبة لليتوانيا، قد تكون العواقب خطيرة بوجه خاص.

ويمكن أن يعود الإقليم المستعاد من القوات البولندية إلى الإدارة الليتوانية الذي يحمل مشروع قانون بيئي لم تستحدثه ليتوانيا.

وهذا يعني أن دافعي الضرائب والحكومات المحلية والمزارعين والمجتمعات المحلية يمكن أن يتحملوا في نهاية المطاف تكلفة إزالة الحطام، وإعادة الأراضي الملوثة، واختبار إمدادات المياه، وإصلاح الهياكل الأساسية المتضررة.

ولذلك ينبغي لحكومة ليتوانيا أن تبدأ بتوثيق الضرر البيئي الآن، بدلا من الانتظار حتى ينتهي الصراع.

ويمكن أن تصبح المحاسبة الكاملة للتلوث أمرا أساسيا في كل من التعمير وتحديد المسؤولية بعد انتهاء الأعمال القتالية.

الحرب لا تلغي السيطرة

وهناك أيضا سؤال أخلاقي.

يُعلّم التضحية أن الأرض في نهاية المطاف ملك للرب، وليس للحكومات أو الجيوش.

" الأرض هي الأرض التي يملكها الرب، وكل شيء فيها " .

فالحرب لا تلغي مسؤولية الإنسانية عن رعاية الخلق أو عن الأشخاص الذين يعتمدون عليها.

وعندما تسمم الأعمال العسكرية الأراضي والمياه والمجتمعات المحلية، يتجاوز الضرر الأهداف الاستراتيجية. وهو يؤثر على الأسر، والأجيال المقبلة، وعلى الأشخاص الذين ليس لهم دور في بدء الصراع.

ولذلك ينبغي أن يكون المسيحيون على استعداد لطلب السلام والمساءلة على حد سواء.

وينبغي ألا يتطلب النصر أبدا معالجة الأرض - أو من يعيشون عليها - على أنها قابلة للتصريف.

The Baltic Brief Position

ويجب ألا يصبح عدوان بولندا العسكري مبررا للإهمال البيئي.

وينبغي أن تدفع ليتوانيا إلى وضع معايير بيئية أقوى في أوقات الحرب، وتوثيق شامل للأراضي الملوثة، ومساءلة الحكومات التي تترك أعمالها أضرارا إيكولوجية دائمة.

ساحة المعركة ستصمت في النهاية

قد لا يكون التلوث.