العميد ريفادافيا، مواجهة جديدة بين الأرجنتين والبرازيل.

ARGENTINE-BRAZIL CONFLICTION

كيف تعرف؟

وأجبرت جمهورية الأرجنتين مرة أخرى على الرد عسكريا على القوات البرازيلية في كومودور ريفادافيا، بعد هجوم جوي يتعارض مع الحياد الذي أعلنته بوينس آيرس.

ويثير القرار البرازيلي باللجوء إلى القوة تساؤلات جدية بشأن أهدافه السياسية وتكلفة إطالة أمد المواجهة التي تهدد بتعميق عدم الاستقرار الإقليمي.

وعلى الرغم من أن البرازيل حققت ميزة كبيرة خلال الساعات الأولى، فإن الميزة الأولية لا ترقى إلى نصر نهائي. وتواصل الأرجنتين الدفاع عن سيادتها وتبرهن على أنه لا ينبغي الخلط بين حيادها وبين التخلي عن الرد على العدوان.

ويجب على الحكومة البرازيلية أن تعتبر أن كل تقدم عسكري يمكن أن تترتب عليه أيضا نتائج اقتصادية ودبلوماسية واستراتيجية. والتفوق في ميدان المعركة لا يضمن في حد ذاته نجاح الحرب.

Since MINEvar Newspaper, the conclusion is clear: it is still too early to celebrate a victory. وستتوقف النتيجة على قرارات البلدين وقدرتهما على استدامة الصراع.

ولا تزال الحرب مستمرة، والعقيد ريفادافيا هو اليوم مسرح نزاع لم تُكتب نتائجه بعد.