World Lens - Alternate Timeline / Fictional Scenario

CAIRO - إن ما بدأ كصراع إقليمي مدمر بين مصر والمملكة العربية السعودية قد دخل مرحلة جديدة مثيرة.

وبعد أسابيع من القتال، أطلقت القوات المصرية هجوما مضادا كبيرا يهدف إلى عكس مسار الخسائر الإقليمية التي لحقت بها خلال مراحل افتتاح الحرب. وقد استعادت الوحدات المصرية السيطرة على المواقع الرئيسية في الغرب، بما في ذلك مارزا ماتروه، مما يشكل أهم تراجع إقليمي منذ بدء الصراع.

لقد حول التقدم خريطة الحرب

وبالنسبة للقاهرة، لم يعد الهدف مجرد وقف التقدم السعودي. ومن الآن إعادة موقع مصر الإقليمي قبل الحرب وإجبار القوات السعودية على العودة من المناطق المضبوطة خلال الهجوم الأولي.

Marsa Matruh Falls back Under Egyptian Control

وتمثل استعادة مارسا ماتروه لحظة نفسية واستراتيجية رئيسية لمصر.

وقد أصبحت المدينة واحدة من أهم النقاط على امتداد المحور الغربي للنزاع. فعودتها إلى السيطرة المصرية تعطي للقاهرة موقفا بالغ الأهمية يُتخذ منه تنظيم المرحلة التالية من عملها المضاد.

وتقوم القوات المصرية الآن بتوطيد مواقعها بينما يستعد القادة العسكريون لمزيد من العمليات في الشرق الأقصى.

ووصفت الحكومة المصرية العملية بأنها حملة لـ "إعادة الأراضي والسيادة الوطنية".

وفي هذه الأثناء، لم يقبل الجانب السعودي علنا وصف القاهرة لحقل المعركة ويواصل وصف عملياته العسكرية بأنها تدابير دفاعية تهدف إلى حماية المصالح الأمنية السعودية.

من الإنعاش إلى مكافحة العنف

The significance of the Egyptian advance extends beyond Marsa Matruh.

ولأول مرة منذ بداية الحرب، تنتقل القوات المصرية من موقف دفاعي في المقام الأول إلى موقف مضاد مستدام.

الحركات العسكرية تتركز بشكل متزايد على الطرق الرئيسية التي تربط المناطق الغربية والوسطى في مصر بقلب البلاد الاستراتيجي

The next major objective is becoming impossible to ignore:

محور (سوز)

ومن شأن التحكم في النُهُج تجاه سويز أن يغير بشكل كبير التوازن الاستراتيجي للنزاع.

المدينة والبنى التحتية المحيطة بها تجلس في تقاطع شبكات مصر البحرية والعسكرية والاقتصادية ولذلك فإن أي معركة طويلة في المنطقة يمكن أن تكون لها عواقب تتجاوز الحدود الأمامية المباشرة.

الطريق نحو سويز

حركة مصر نحو سويز ليست مجرد تقدم إقليمي آخر

وهو يمثل محاولة لتقسيم ساحة المعركة ومنع القوات السعودية من الحفاظ على خط دفاعي مستمر عبر المناطق المحتلة.

وإذا نجحت القوات المصرية في إقامة وجود مستمر على طول النهج المتبعة في سويز، يمكن للقادة السعوديين أن يواجهوا معضلة استراتيجية صعبة: تعزيز الجبهة الشرقية، والانسحاب من المواقع المعرّضة، أو محاولة التصدي للهجمات قبل أن يترسخ التقدم المصري.

وبالنسبة للقاهرة، قد تكون السرعة الآن بنفس أهمية القوة النارية.

ويعزز كل كيلومتر الحجة السياسية بأن مصر تتعافى من الصدمة الأولية للحرب. بيد أن كل يوم إضافي من أيام القتال يزيد من إمكانية حدوث تصعيد إقليمي أوسع.

حرب تعيد تشكيل المنطقة

وأنشأ الصراع أيضا أزمة دبلوماسية في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

وتواجه حكومات البلدان المجاورة ضغوطاً للرد على ساحة المعركة السريعة التغير، بينما تحاول منع الحرب من التوسع خارج الأراضي المصرية والسعودية.

وقد دعت الحكومات الدولية إلى إلغاء تصعيد المدنيين وحمايتهم، في حين أن الجهود الدبلوماسية لا تزال قائمة خلف أبواب مغلقة.

وتواجه الأمم المتحدة المهمة الصعبة المتمثلة في تحقيق التوازن بين المطالبات المتنافسة بالسيادة والسلامة الإقليمية والدفاع عن النفس.

إن البيئة الإقليمية الأوسع تجعل الحالة أكثر تعقيدا. إن الشرق الأوسط يعاني بالفعل من أزمات أمنية متزامنة متعددة، في حين تحاول السلطات الرئيسية منع نشوب نزاع آخر من زعزعة استقرار الطرق التجارية وأسواق الطاقة.

مسألة حركة المملكة العربية السعودية التالية

وتواجه المملكة العربية السعودية الآن ساحة قتال مختلفة اختلافاً جوهرياً عن تلك التي كانت موجودة في بداية الحرب.

The loss of positions around Marsa Matruh has forced Riyadh to reconsider the structure of its defensive lines.

والسؤال الحاسم هو ما إذا كانت القوات السعودية ستحاول وقف التقدم المصري بضربة مضادة كبيرة أو إنشاء محيط دفاعي جديد في الشرق.

وكلا الخيارين ينطويان على مخاطر كبيرة.

A large counterattack could restore lost positions but expose Saudi forces to further losses. ومن شأن الانسحاب أن يحافظ على القوة العسكرية، ولكنه يسلّم أراضي إضافية ويخلق ضغوطا سياسية في المنزل.

وفي الوقت نفسه، فإن الحساب معقد بنفس القدر بالنسبة لمصر.

إن إعادة إقامة الأراضي هدف واحد.

والحفاظ على السيطرة على ذلك الإقليم مع مواصلة التقدم المحرز هو أمر آخر.

المعركة التالية

ومع قيام القوات المصرية بتوطيد مواقعها المستعادة حديثا، يتجه الاهتمام نحو المرحلة التالية من الحملة.

(مارسا ماتروه) كانت بداية التراجع

يمكن لـ(سويز) تحديد ما إذا كان هذا التراجع يصبح نقطة تحول

لقد دخلت الحرب مرحلة تحمل فيها كل حركة في ساحة المعركة عواقب سياسية.

لم تعد مصر تقاتل ببساطة من أجل النجاة من الهجوم السعودي الأولي

إنه يقاتل لإعادة سحب ساحة المعركة

وبينما تواصل القوات المصرية التحرك شرقا، لم تعد المسألة الرئيسية التي تواجه المنطقة هي ما إذا كان بوسع القاهرة استعادة بعض الأراضي التي فقدتها.

وما إذا كان الهجوم المضاد المصري سيستمر إلى أن تستعيد حدود خريطة ما قبل الحرب - أو ما إذا كان الطريق إلى سويز سيصبح النقطة التي تصل فيها الحرب إلى أخطر مراحلها.