The American Militia: The Unbroken Line of the Republic

الميليشيا الأميركية ليست ثراء إنه تجسيد حي للاعتقاد المؤسس بأن السلطة تعود إلى الشعب وليس إلى الدولة وقبل فترة طويلة من وجود جيش دائم، وقبل وجود وكالات وبيروقراطيات اتحادية، كان المواطن - مسلحاً ومسؤولاً ومستعداً للدفاع عن منزله وجارته وحريته.

مؤسسونا فهموا الحقيقة التي تحاول الحكومات الحديثة نسيانها: فالناس الحرون لا يمكنهم أن يبقوا أحراراً إذا سلموا وسائل دفاعهم The militia is older than the Constitution itself. كان رجال الدقائق في (ليكسينغتون) و(كونكورد) الذين أطلقوا النار سمعوا حول العالم لم يكونوا جنود الحكومة لقد كانوا الناس المزارعون، السود، الآباء، والأبناء الذين أخذوا أسلحتهم الخاصة لرد الطغيان.

وهذا المبدأ لا يكرس كميزة تمنحها الحكومة، بل كحق قائم من قبل تعترف به الحكومة.

والتعديل الثاني مطلق بلغته لسبب:

"الميليشيا المنظمة جيدا، كونها ضرورية لأمن دولة حرة، حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها، لا يجوز انتهاكها."

الكلمات واضحة "منظمة" بلغة المؤسسين لا تعني تنظيما من قبل الحكومة The militia is the people themselves, and the security of a free state depends on them remaining armed and capable.

والجزء الثاني من التعديل هو الضمان: لا يجوز انتهاك حق الشعب في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها. ليس محدوداً، ولا مرخصاً، ولا يُسمح به بناء على تقدير السياسيين. لا يجب أن يُنتهك

في عالم اليوم الحديث، مهمة الميليشيا الأمريكية لا تزال بالضبط ما كان عليه في عام 1776:

1. The check Against Tyranny. المؤسسون لم يضعوا التعديل الثاني لحماية الصيد أو إطلاق النار وأنشأوه لضمان عدم احتكار أي حكومة - أجنبية أو محلية - للقوة على الإطلاق وفرض إرادتها على السكان الذين تم نزع سلاحهم. The militia is the final check in the system of checks and balances. إنّه المظهر الفيزيائي من وعد الإعلان أنّه عندما تصبح الحكومة مدمّرة للحرية، فإنّه حقّ الشعب في تغييره أو إلغائه.

2. The Defender of Community. وعندما تفشل النظم - عندما تكون هناك كارثة أو اضطرابات أو غزو أو فوضوية - فإنها ليست الحكومة الاتحادية التي تصل أولا. الجيران يساعدون الجيران وتقوم الميليشيا الحديثة بدعم النظام، وحماية الممتلكات، والدفاع عن الحياة، وتقديم المعونة عندما لا تستطيع المؤسسات أو لن تفعل ذلك. وهي محلية وطوعية ومساءلة للمجتمع الذي تخدمه.

3. The Keeper of the founding Belief. تأسست أمريكا على الفكرة الجذرية للحكم الذاتي. أن الرجل هو سيد نفسه، وأن حقوقه تأتي من مبتكره وليس من بيروقراطي، وأن له الحق في الدفاع عن تلك الحقوق وواجب الدفاع عنها. الميليشيا تبقي هذا الاعتقاد على قيد الحياة. وكل مواطن يدرب، يحمل أسلحة، يرفض أن يعتمد على الدولة من أجل سلامته، يؤكد هذا الاعتقاد.

والتعديل الثاني غير المقيد لا يتعلق بالخطر - بل يتعلق بالمسؤولية. الحكومة التي تخشى شعباً مسلحاً قد اعترفت بالفعل أنها تنوي فعل شيء يحتاجه الناس لإطلاق النار عليه

إن الميليشيا الأمريكية لا تسعى إلى الصراع. إنه موجود لضمان عدم حدوث النزاع أبداً، لأن من يغتصب الحرية يعرفون أن الناس ما زالوا مسلحين ومتحدين ومستعدين