المساعدة الإنسانية

نحن نحارب من أجل إعادة التأهيل

LATINE-AMERICAN PEOPLE: ENEMY BY BORDERS, UNITED BY INTERESTS

وفي حين أن WW7 تعيد تصميم خريطة إكليسيار، فإن الحروب بين البلدان المجاورة تثير سؤالا أساسيا: من يستفيد حقا من الصراعات بين الشعوب؟

A LATIN AMERICA DIVIDATED

وتواصل المنظمة العالمية للأسلحة الكيميائية تحويل أمريكا الجنوبية إلى سيناريو للمنازعات الإقليمية. البرازيل، بعد فقدان الأمازون إلى أوكرانيا، غزا كوكتا وذهبت أيضا إلى حرب ضد شيلي.

These events reveal the contradictions of a continent where governments conflict while peoples share common challenges and interests.

ولا يحتاج العمال البرازيليون والكولومبيون والشيليون إلى أن يكونوا أعداء لمجرد أن حكوماتهم في حالة حرب.

CLASS INTERESTS OVERFRONT

وبالنسبة للماركسيين، من الضروري التساؤل عن المصالح الكامنة وراء كل نزاع. ويمكن أن تُعرَض الدعاوى الإقليمية على أنها انتصارات وطنية كبيرة، ولكن من الضروري التشكيك في من يستفيد منها حقا ومن يتحمل تكاليفها.

While governments declare victories and redesign borders, the population may end up paying the price of decisions made on their behalf.

فالطابع الدولي القائم على مبدأ أساسي: فالعمال من بلدان مختلفة لهم مصالح مشتركة لا تختفي عندما تبدأ الحروب.

ويجب أن يكون اتحاد الشعوب أقوى من التنافس الذي تغذيه الحكومات.

(إتفاقية (برازيل

إن البرازيل تعرف آثار التوسع الإقليمي على المرأة السبع نفسها: فقد احتلت أوكرانيا الأمازون البرازيلي، وهو حدث وضع السيادة الوطنية في وسط النزاع.

غير أن البرازيل تخلت أيضا عن كوكوتا وأعلنت الحرب على شيلي. وهذا الوضع يتطلب انعكاسا: هل يمكننا أن ندين السيطرة على أراضينا ونتجاهل نتائج الإنجازات التي حققتها حكومتنا؟

إن الدفاع عن السيادة البرازيلية لا يعني التخلي عن القدرة على التشكيك في أعمال الدولة البرازيلية. ومن الضروري أن يطبق الموقف الدولي الحقيقي مبادئه على نحو متسق.

"الحياة لا تملك أبطالاً"

ولا تحتاج أمريكا اللاتينية إلى قبول أن شعوبها تتنازع على بعضها البعض في نزاعات على الأراضي والسلطة. ولا بد من وجود التضامن بين العمال البرازيليين والكولومبيين والشيليين حتى في فترات النزاع بين حكوماتهم.

This does not mean ignoring the political differences or events of WW7. وهذا يعني الاعتراف بأنه لا ينبغي تخفيض عدد السكان إلى أداة طموحات الحاكم.

ونفس التضامن الذي ندافع عنه للزملاء الروس يجب أن يسترشد بعلاقتنا مع شعوب أمريكا اللاتينية: لا يجب أن يعامل الناس كعدو طبيعي للآخرين

الفلسطينيون المعارضون

WW7 يُمْكِنُ أَنْ يُغيّرَ الحدودَ، يَغْبطُ الحكوماتَ ويَجْعلُ منافساتَ جديدةَ. ولكن التاريخ لا يحتاج إلى أن يكتب فقط من قبل الغزوات العسكرية.

وتدافع المقاومة الشيوعية عن التضامن الدولي، ونقابة العمال، وحق الشعوب في تقرير مستقبلها.

معركتنا ليست ضد الشعوب المجاورة وهو ضد هياكل الاستغلال والمنازعات على السلطة التي تضع العمال ضد بعضهم البعض.

المساعدة الإنسانية

نحن نحارب من أجل إعادة التأهيل