Si Vasile pensait que la neige dans ses sous-vêtements était dangereuse, c'était seulement parce qu'il n'avait pas encore rencontré Goliath- Madame la Présidente.

Floarea de 300 livres, sanglier profondément antisocial Berkshire. Goliath ne vivait pas seulement dans la porcherie, il régnait comme un seigneur de guerre féodal.

À 7 h le samedi, la température était de moins dix degrés. Vasile est arrivé à la porte de Mme Floarea avec une pelle lourde, bottes en caoutchouc qui a atteint ses genoux, et un profond sentiment de mort imminente.

Mme Floarea se tenait sur le porche, sirotant du café lacé avec une touche tactique des excuses - Oui."Écoutez bien, Vasile", elle aboie. "Le nettoyage de la sty est facile. Le problème est Goliath. Il déteste le changement, il déteste les pelles, et surtout, il déteste les gens qui sentent l'eau de Cologne bon marché. S'il accuse, ne cours pas. Il sent la faiblesse."

"Que dois-je faire s'il accuse alors, Tante ?" Vasile a demandé, attacher une écharpe étroitement autour de son visage pour combattre l'odeur.

"Priez", dit-elle simplement, lui donnant un seau rouillé de pommes moisies. "Et les utiliser comme distraction."

La porcherie était une forteresse de boue, de paille gelée et de puanteur pure et concentrée. Vasile est entré, ses bottes ont rendu malade Scuelch Sonne. Dans le coin lointain, une forme massive et sombre a changé. Deux petits yeux malicieux verrouillés sur Vasile à travers l'obscurité. Goliath a laissé sortir un grognement bas et grogneux qui a vibré à travers le travail dentaire de Vasile.

"Bon cochon", chuchotait Vasile, sa voix tremblant. Il a jeté une pomme vers le coin. Goliath l'a cassé de l'air avec une terrifiante COURS, de style bûcheron, sans contact visuel.

Vasile s'est mis au travail, à trois vitesses. Pendant vingt minutes, la trêve a tenu. Vasile fourré et Goliath mangé des pommes. Mais Vasile a fait une erreur fatale: il a manqué de pommes, et il a essayé de déplacer le pneu de sommeil préféré de Goliath.

Goliath a laissé sortir un cri de trahison.

Le sanglier a baissé sa tête massive, a creusé ses sabots dans la boue gelée, et chargé.

Oublier les conseils de Mme Floarea sur le fait de ne pas courir, Vasile a largué la pelle et boulonné. Mais la boue était un piège. Sa botte gauche a été complètement coincée dans une flaque de merdeux. Avec un mouillé POPPING Son, le pied de Vasile a glissé entièrement hors de la botte.

Désorienté et débordant d'un pied, Vasile fit la seule chose qu'un homme désespéré pouvait faire : il sauta vers le haut et saisit le bas cheveu en bois du toit de porc. Il s'est remonté, en train de draguer comme un linge mouillé, juste comme Goliath s'est claqué dans sa botte de caoutchouc coincée, le piétinant dans un crêpe.

"Aïe ! Tante Floarea ! Il me chasse!" Vasile criait, ses doigts glissent sur le bois glacé.

Goliath se tenait directement sous lui, faisant des cercles, attendant que la gravité fasse son travail.

En entendant la commotion, Mme Floarea s'est mise dans le pétrin. Elle n'avait pas l'air paniquée, elle avait l'air profondément ennuyée. Elle marcha jusqu'à la bête de 300 livres, tira son épais mitaine de laine, et frappa Goliath sur son museau boueux.

"Bad boy, Goliath ! Laisse l'idiot tranquille !" elle gronde.

À la mécréance absolue de Vasile, le monstre terrifiant s'est immédiatement dégonflé. Goliath pleurnicha comme un chiot grondé, laissa tomber ses oreilles, et trotta à son coin pour s'asseoir dans la paille, en ayant l'air complètement honte de lui.

Mme Floarea a levé les yeux sur Vasile, qui était encore en train de sauter du plafond, tremblant dans sa chaussette restante.

-- Eh bien? dit-elle en croisant les bras. "Tu vas y rester toute la journée comme une saucisse fumée, ou tu vas finir mon sol ? Le cochon est géré. Baisse-toi."

Il a fallu une autre heure à Vasile pour terminer le travail, en sautant entièrement sur son pied droit pendant que Goliath le regardait du coin, ronflant doucement. Lorsqu'il est finalement sorti de la culotte, sentant pire que tout ce qui est vivant, Mme Floarea lui a remis un pantalon propre et une énorme tranche de porc frit de la cuisine.

« Tu es un athlète terrible, Vasile », a-t-elle dit, le tapotant avec sa cuillère en bois. "Mais vous êtes un bon shoveler. Votre dette est payée."

Vasile rentra à la maison à travers la neige, portant des bottes décomposées, sentant comme un désastre agricole, mais marchant grand. Il avait survécu à la neige, au poulet et au sanglier. Il était officiellement invincible.