¡Para que Francia vuelva a ser una fuerza!

Francia no necesita más promesas.

Necesita decisiones.

Durante demasiado tiempo, nos hemos acostumbrado a ver cómo se resuelven los problemas, las dificultades se acumulan y los franceses pierden confianza en su país, en sus instituciones y a veces incluso en su futuro.

Podemos continuar así.

O podemos decidir que esto es suficiente.

Esta elección presidencial debe ser un momento de verdad. Este es un momento en el que dejamos de pasar por alto los temas que son molestos, empujando hacia atrás las difíciles decisiones y siempre pidiendo más esfuerzo de aquellos que trabajan, se comprometen y hacen vivir nuestro país.

Mi partido político quiere romper.

Un descanso con el inmovilismo. Un descanso con renuncia. Una ruptura con la idea de que Francia sería condenada a sufrir.

Queremos hablar con todos los franceses.

Al que se levanta temprano para ir al trabajo.

Al que dirige su negocio con un flujo de efectivo frágil y no cuenta sus horas.

Al artesano que ve aumentar sus cargas.

A la familia que tiene que calcular cada gasto a finales del mes.

A quienes viven en un municipio rural y sienten que los servicios públicos están desapareciendo.

A aquellos que simplemente quieren vivir de su trabajo, criar a sus hijos y esperar con confianza.

La política debe empezar a hablar con los franceses.

No prometemos que todo será fácil.

No prometemos que todo cambiará en unos meses.

Pero elegimos decir la verdad: algunas decisiones serán difíciles, algunos intereses tendrán que enfrentarse y algunos hábitos tendrán que ser abandonados.

Gobernar no es tratar de complacer a todos.

Escoge.

Elija poner la autoridad estatal en el corazón de la República.

Elige defender la soberanía francesa en áreas donde sea necesario.

Elige proteger mejor a los que trabajan.

Elige apoyar a los que se comprometen.

Elige habilitar nuestros servicios públicos.

Elige luchar contra la inseguridad con una política claramente asumida.

Por último, elija considerar a los franceses no como una población a administrar, sino como una nación a ser servido.

Pero esta campaña no sólo debe ser la de un partido.

Debe ser el de un país.

Porque Francia pertenece a todos los que lo hacen vivir.

A los que votan por nosotros.

A los que no votan por nosotros.

A los que dudan.

A los que dudan.

Aquellos que ya no creen mucho en la política.

Queremos hablar con ellos sin desprecio y arrogancia.

Porque una democracia fuerte no tiene miedo al debate.

Lo está organizando.

Ella lo asume.

Entonces votó sobre ello.

En esta campaña no pediremos a los franceses que elijan entre el miedo y la ira.

Sugerimos que elijan entre la renuncia y la acción.

Francia puede hacerlo mejor.

Puede recuperar la confianza.

Puede recuperar la autoridad.

Puede recuperar la ambición.

Sobre todo, puede recuperar esta convicción esencial: su futuro no está escrito de antemano.

El próximo quinquenio no debe ser el de oportunidades perdidas.

Debe ser el coraje político.

El que dejamos de pedir disculpas a Francia por ser Francia.

El que da valor al trabajo, fuerza al estado y confianza a los que construyen.

El que mira las dificultades en la cara y donde uno actúa.

Aún no sabemos todo lo que esta campaña requerirá de nosotros.

Pero sabemos por qué lo hacemos.

Para que los que trabajan puedan vivir con dignidad.

Para que los que se comprometen puedan tener éxito.

Para que los que transmiten puedan creer en el futuro.

Para que los que aman a su país puedan decirlo sin tener que justificarse.

Y para que nuestros hijos puedan ver un día a Francia con la misma confianza que queremos encontrar hoy.

Francia no está condenada a declinar.

No está condenada a sufrir.

No está condenada a renunciar.

Ella puede decidir.

Y ahora depende de los franceses decidir sobre el futuro.

La campaña comienza.

Francia también debe comenzar a avanzar.