どの国も困難に直面するだろう。

どれほど強くなろうとも、どれほど国土が豊かになろうとも、どれほど世界が平和に見えようとも、地平線の向こうには常に新たな試練が待ち受けている。戦争、分裂、苦難、そして不確実性。これらは、私たちより前に生きたすべての人々を試してきたものであり、これからも私たちを試練にさらすだろう。

重要なのは、そうした困難が訪れるかどうかではない。

重要なのは、私たちがそれらにどう向き合うかだ。

我々の最大の強みは、頂点に君臨する一人の人物から生まれるものではないと私は信じています。それは、軍隊の規模、国庫の財力、あるいは国旗の下に広がる領土の広さから生まれるものでもありません。

それは団結から生まれる。

一人の人間は強くなれる。しかし、団結した人々は決して屈しない。

私が築き上げたいのは、まさにそういう強さなのです。

私はこの地に来たばかりです。この世界のことや、これから待ち受けるあらゆる困難について、すべてを知っているつもりはありません。ここには、私が見たこともないような戦いを繰り広げてきた指導者たちがおり、私が到着するずっと前から存在していた国々があります。

だから私は耳を傾けるつもりだ。学ぶつもりだ。そして時が来たら、自分自身よりも大きな目標に向かって努力しようとする人々の傍らに立ちたい。

私が指導者の地位を求めるのは、他者を支配する権力が欲しいからではありません。

私は他者を守るために力を使うべきだと信じているからこそ、奉仕の機会を求めているのです。

私たちの間には意見の相違が生じるでしょう。それは当然のことです。互いの意見に耳を傾けることで、異なる考え方が私たちをより強くするのです。団結とは、あらゆることに盲目的に同意することではありません。それは、議論が終わった後も、私たちが同じ旗の下に立っていることを忘れないことなのです。

私たちの一人が苦しんでいるときは、立ち上がるのを助ける。

我々の仲間が脅かされた時、我々は彼らを守る。

意見の相違が言葉で解決できる場合、私たちは流血よりも外交を選ぶ。

そして、平和が言葉だけでは守れなくなった時、私たちは共に立ち上がり、平和を守る。

それを守る力が伴わない平和は、あくまで一時的なものに過ぎないからだ。

これから先の道のりが常に平坦であるとは約束できません。つまずいたり、敗北を喫したりすることが決してないとも約束できません。

私が約束できるのは、私の信念だけです。

団結することで、私たちは強さを見出すでしょう。

力によって、我々は平和を守る。

そして私たちは共に、この世界が私たちに突きつけるどんな困難にも打ち勝つでしょう。

一匹狼でも生き残れる。

群れは耐え抜くことができる。

🐺 — ウルフ