Ratificação do Acordo de Estabilidade Marítimo e Continental
Uma nova era de estabilidade regional, cooperação econômica e independência soberana
Emitido conjuntamente pelas Administrações Executivas da Índia e China
Após a conclusão bem sucedida de negociações diplomáticas de alto nível, os governos da Índia e da China ratificaram formalmente o Acordo de Estabilidade Marítimo e Continental, estabelecendo um novo quadro para a paz regional, cooperação econômica e segurança mútua.
Este acordo marca um passo decisivo para um continente mais estável e economicamente integrado. Numa época em que rivalidades globais ameaçam o comércio internacional e a segurança regional, a Índia e a China escolheram um caminho definido pela independência estratégica, desenvolvimento industrial, e pela proteção de seus respectivos interesses nacionais.
Nossa mensagem é clara: O futuro da Ásia será determinado pelas nações asiáticas, através de suas próprias decisões e acordos.
I. O Quadro Continental de Não-Agressão de 30 dias
Ambos os governos se comprometeram com uma estrutura de estabilidade regional vinculante de 30 dias projetada para evitar movimentos hostis, mudanças de fronteiras não autorizadas, e ações militares contra os territórios administrativos designados uns dos outros.
Ao longo desse período, ambas as administrações priorizarão a des-escala, a estabilidade territorial, e a proteção de populações civis e infraestrutura econômica.
Este acordo oferece uma oportunidade para ambas as nações se concentrarem no desenvolvimento doméstico, fortalecerem a eficiência administrativa e estabelecerem as bases para uma estabilidade regional duradoura.
Paz não é uma concessão de força. É o exercício do julgamento soberano.
II. Corredor de Cooperação Industrial e Quadro de Realeza de Recursos
Sob o acordo comercial preferencial recentemente estabelecido, empresas industriais autorizadas de ambas as nações serão autorizadas a desenvolver a infraestrutura de produção e extração de recursos em territórios parceiros mutuamente aprovados, sob reserva dos termos do acordo.
O quadro estabelece três objetivos principais:
Expansão industrial: Desenvolver novas instalações de produção e fortalecer cadeias de suprimentos nos territórios participantes.
Emprego e desenvolvimento: Criar oportunidades de emprego local, melhorar a capacidade industrial e apoiar o crescimento econômico regional.
Contribuições da realeza dos recursos: Aplicar uma royalties de 10% obrigatória na extração de matérias-primas qualificadas, transferidas para o tesouro nacional designado sob o quadro financeiro acordado.
Esses arranjos visam transformar a cooperação econômica em um instrumento prático de estabilidade, garantindo que a expansão industrial apoie o desenvolvimento nacional e fortaleça as economias participantes.
Nossa parceria será medida não apenas pelos recursos que produzimos, mas pela força econômica que construímos juntos.
III. Um aviso firme para os Estados Unidos e poderes externos
Os governos da Índia e China reafirmam que seus acordos bilaterais são assuntos de decisão soberana e não estão sujeitos à aprovação de governos terceiros.
Estamos cientes dos riscos causados por interferência externa, pressão geopolítica, e tentativas de explorar divergências regionais para vantagem estratégica. Qualquer alegação de desestabilização patrocinada por estrangeiros deve ser avaliada com base em evidências credíveis em vez de especulações.
No entanto, nossa posição em relação à intervenção externa é inequívoca.
Os Estados Unidos e todos os outros poderes externos são fortemente aconselhados a manter suas mãos longe de nossos assuntos bilaterais. Não confunda restrição diplomática com fraqueza, ou cooperação regional com um convite para interferir.
Índia e China determinarão os termos de seus próprios acordos, gerenciarão suas próprias parcerias econômicas, e abordarão seus próprios interesses regionais através de negociações diretas.
Nenhuma administração estrangeira tem autoridade para ditar os termos de um acordo soberano entre nossas duas nações. Tentativas de manipular arranjos territoriais, perturbar a atividade comercial legítima, ou minar este acordo através de medidas econômicas ou diplomáticas coercitivas serão cumpridas com contramedidas proporcionais, coordenadas e legais.
Washington deve entender um princípio fundamental: A era em que os poderes externos poderiam assumir um direito irrestrito de intervir em cada acordo regional acabou.
Procuramos confronto sem nação. No entanto, não aceitaremos interferência disfarçada de tutela, pressão disfarçada de diplomacia, ou coerção econômica apresentada como responsabilidade internacional.
Respeite nossa soberania, e respeitaremos a sua. Tente minar, e você deve estar preparado para enfrentar as consequências de suas próprias decisões.
IV. Preservação da Soberana Força Econômica e Industrial
Índia e China reconhecem que a força nacional de longo prazo depende da capacidade produtiva, cadeias de abastecimento seguras, gestão responsável de recursos e instituições domésticas resilientes.
Através deste acordo, ambos os governos pretendem fortalecer a produção industrial, proteger recursos estratégicos, promover intercâmbio comercial estável, e reduzir vulnerabilidades decorrentes da pressão econômica externa.
Nosso objetivo não é desestabilizar mercados internacionais ou minar o comércio legítimo com outras nações. É para garantir que nosso desenvolvimento econômico permaneça resistente, nossas decisões estratégicas permanecem independentes, e nossos interesses nacionais não podem ser subordinados às preferências de poderes externos.
Nenhuma aliança, por mais poderosa que seja, deve assumir que sua influência lhe concede autoridade ilimitada sobre as escolhas econômicas das nações soberanas.
Índia e China prosseguirão a cooperação onde seus interesses se alinham, preservam sua independência onde suas prioridades diferem, e defendem seus interesses legítimos contra a coerção.
V. Uma mensagem para a Comunidade Internacional
Este acordo não deve ser interpretado como uma declaração de hostilidade para com o mundo. É uma declaração que a estabilidade regional é melhor alcançada quando as nações respeitam a soberania e honram seus compromissos.
Convidamos todos os países a prosseguirem um compromisso construtivo, comércio justo e diplomacia pacífica. Rejeitamos, no entanto, a noção de que a cooperação requer submissão ou que as parcerias econômicas devem ser conduzidas sob a sombra da pressão externa.
A Índia e a China escolheram o diálogo sobre a escalada, a produção sobre a perturbação e a tomada de decisões soberanas sobre os ditames externos.
Nossa parceria está em interesses mútuos, cálculo estratégico, e um compromisso comum em proteger nossas respectivas prioridades nacionais.
A mensagem para Washington e a comunidade internacional é inconfundível: respeitar o acordo, respeitar nossa soberania, e manter suas mãos longe de nossos assuntos bilaterais.
O futuro desta parceria será decidido pela Índia e pela China, não por poderes externos que procuram ditar sua direção.
Emitido conjuntamente pelas Administrações Executivas da Índia e China
Pela soberania. Pela estabilidade. Pela Força Econômica.

