Ратификация Соглашения о морской и континентальной стабильности
Новая эра региональной стабильности, экономического сотрудничества и суверенной независимости
Выпущено совместно исполнительными администрациями Индии и Китая
После успешного завершения дипломатических переговоров на высоком уровне правительства Индии и Китая официально ратифицировали соглашение. Соглашение о морской и континентальной стабильностиСоздание новых рамок для регионального мира, экономического сотрудничества и взаимной безопасности.
Это соглашение знаменует собой решительный шаг к более стабильному и экономически интегрированному континенту. В то время, когда глобальное соперничество угрожает международной торговле и региональной безопасности, Индия и Китай выбрали путь, определяемый стратегической независимостью, промышленным развитием и защитой своих национальных интересов.
Наше послание ясно: Будущее Азии будет определяться азиатскими странами посредством их собственных решений и соглашений.
30-дневная континентальная рамочная программа ненападения
Оба правительства взяли на себя обязательства по обязательной 30-дневной системе региональной стабильности, направленной на предотвращение враждебных движений, несанкционированных изменений границ и военных действий против назначенных административных территорий друг друга.
В течение этого периода обе администрации будут уделять приоритетное внимание деэскалации, территориальной стабильности и защите гражданского населения и экономической инфраструктуры.
Это соглашение дает возможность обеим странам сосредоточиться на внутреннем развитии, укреплении административной эффективности и создании основ для прочной региональной стабильности.
Мир не является уступкой силы. Это осуществление суверенного суждения.
Второй. Коридор промышленной кооперации и рамочная основа роялти ресурсов
Согласно новому преференциальному торговому соглашению, уполномоченным промышленным предприятиям обеих стран будет разрешено развивать производственную и ресурсодобывающую инфраструктуру на взаимно утвержденных территориях-партнерах.
Рамки устанавливают три основные цели:
Промышленная экспансия: Развивать новые производственные мощности и укреплять цепочки поставок по всем участвующим территориям.
Занятость и развитие: Создание местных рабочих мест, улучшение промышленного потенциала и поддержка регионального экономического роста.
Взносы в виде роялти: Ввести обязательные 10% роялти на квалифицированную добычу сырья, переданную в назначенную национальную казну в соответствии с согласованными финансовыми рамками.
Эти механизмы призваны преобразовать экономическое сотрудничество в практический инструмент стабильности, обеспечивая, чтобы промышленная экспансия поддерживала национальное развитие и укрепляла экономики стран-участниц.
Наше партнерство будет измеряться не только ресурсами, которые мы производим, но и экономической силой, которую мы строим вместе.
III. Предупреждение Соединенным Штатам и внешним державам
Правительства Индии и Китая подтверждают, что их двусторонние соглашения являются вопросами суверенного принятия решений и не подлежат утверждению правительствами третьих сторон.
Мы осознаем риски, связанные с внешним вмешательством, геополитическим давлением и попытками использовать региональные разногласия для получения стратегического преимущества. Любые утверждения о дестабилизации, спонсируемой из-за рубежа, должны оцениваться на основе достоверных доказательств, а не спекуляций.
Тем не менее наша позиция в отношении внешнего вмешательства однозначна.
Соединенным Штатам и всем другим внешним державам настоятельно рекомендуется держать руки подальше от наших двусторонних отношений. Не принимайте дипломатическую сдержанность за слабость или региональное сотрудничество за приглашение вмешаться.
Индия и Китай будут определять условия своих собственных соглашений, управлять своими экономическими партнерствами и решать свои собственные региональные интересы посредством прямых переговоров.
Ни одна иностранная администрация не имеет полномочий диктовать условия суверенного соглашения между нашими двумя странами. Попытки манипулировать территориальными договоренностями, нарушать законную коммерческую деятельность или подрывать это соглашение посредством принудительных экономических или дипломатических мер будут встречены соразмерными, скоординированными и законными контрмерами.
Вашингтон должен понять один фундаментальный принцип: Эпоха, в которой внешние державы могли бы взять на себя неограниченное право вмешиваться в каждое региональное соглашение, закончилась.
Мы стремимся к конфронтации без нации. Однако мы не допустим вмешательства, замаскированного под опеку, давления, замаскированного под дипломатию, или экономического принуждения, представленного в качестве международной ответственности.
Уважайте наш суверенитет, и мы будем уважать ваш. Попытайтесь подорвать его, и вы должны быть готовы столкнуться с последствиями своих собственных решений.
IV. Сохранение суверенной экономической и промышленной мощи
Индия и Китай признают, что долгосрочная национальная мощь зависит от производственного потенциала, надежных цепочек поставок, ответственного управления ресурсами и устойчивых внутренних институтов.
В рамках этого соглашения оба правительства намерены укреплять промышленное производство, защищать стратегические ресурсы, содействовать стабильному коммерческому обмену и уменьшать уязвимость, возникающую в результате внешнего экономического давления.
Наша цель не состоит в том, чтобы дестабилизировать международные рынки или подорвать законную торговлю с другими странами. Он заключается в том, чтобы наше экономическое развитие оставалось устойчивым, наши стратегические решения оставались независимыми, а наши национальные интересы не могли быть подчинены предпочтениям внешних держав.
Ни один союз, каким бы могущественным он ни был, не должен предполагать, что его влияние дает ему неограниченную власть над экономическим выбором суверенных государств.
Индия и Китай будут продолжать сотрудничество там, где их интересы совпадают, сохранять свою независимость там, где их приоритеты различаются, и защищать свои законные интересы от принуждения.
V. Послание международному сообществу
Это соглашение не следует толковать как заявление о враждебности по отношению к более широкому миру. Это декларация о том, что региональная стабильность лучше всего достигается, когда страны уважают суверенитет друг друга и выполняют свои обязательства.
Мы призываем все страны к конструктивному взаимодействию, справедливой торговле и мирной дипломатии. Однако мы отвергаем идею о том, что сотрудничество требует подчинения или что экономические партнерства должны осуществляться под давлением извне.
Индия и Китай выбрали диалог вместо эскалации, производство вместо разрушения и суверенное принятие решений по внешним диктатам.
Наше партнерство основывается на взаимных интересах, стратегическом расчете и общей приверженности защите наших национальных приоритетов.
Послание Вашингтону и всему международному сообществу безошибочно: уважайте соглашение, уважайте наш суверенитет и держите руки подальше от наших двусторонних отношений.
Будущее этого партнерства будет определяться Индией и Китаем, а не внешними державами, стремящимися диктовать свое направление.
Выпущено совместно исполнительными администрациями Индии и Китая
За суверенитет. Для стабильности. За экономическую силу.

