Večkrat več petja.

Pesem s solzami grenkobe?

Kako dolgo bo trajalo?

Veriga oprijema?


Poglej okoli sebe.

Mesto ljudi, ki so posvetili življenje,

Zakaj se zdi, da se uporablja za ponavljanje,

V dolgovih, ki postanejo barve?


Ponos je naša stabilnost.

Toda ali je neomajno postati neusmiljen?

Ko je zloraba standardizirana,

In malomarnost je prezrta?


Tvoj položaj niso sanje.

To je prava rana, ki teče skozi,

Tišina sredi bitke.

S podpiranjem vezanega dela.


Prebudite se, dragi Filipini!

Odpri oko in strmi v temo.

Umakni dostojanstvo, zgradi moč.

Ne skrivaj jeze na globini.


Upam, da ne v istem imenu.

Nobena obljuba ni zlomljena od vetra.

To je v srcih vsakega državljana,

Pripravljeni stati in ljudje so bili ljubljeni.


Zbudi se. Bang, moji ljudje,

Preden sonce povsem zaide;

Ko odpreš in se boriš,

Prava lastovka se bo zopet dvignila in prikazala.