НЬЮ-ДЕЛИ Индия – страна необычайного экономического роста, технического прогресса и социального разнообразия. Однако за имиджем быстро развивающейся страны стоит сложная реальность: выгоды от развития не всегда распределяются поровну.

По всей Индии миллионы людей продолжают бороться с низкими доходами, небезопасной занятостью, неравным доступом к качественному образованию, здравоохранению и жилью, в то время как относительно небольшая часть населения имеет огромные экономические возможности и богатство.

Когда роды определяют возможность

Экономическое неравенство тесно связано с социальным. Каста, пол, семейное происхождение, место рождения и экономический статус человека могут влиять на имеющиеся у него возможности.

Для детей из бедных семей образование может быть особенно трудным. Несмотря на расширение доступа к государственным школам, стипендиям и программам социального обеспечения, нищета все еще может вынудить молодых людей досрочно покинуть систему образования и приступить к трудовой деятельности.

Женщины и исторически неблагополучные общины также по-прежнему сталкиваются с препятствиями в области занятости, заработной платы, собственности и представительства.

Рост должен достичь дна

Экономическая экспансия Индии создала новые отрасли, предприятия и возможности трудоустройства. Однако только экономический рост не может гарантировать равенства.

Миллионы работников по-прежнему зависят от неформальной занятости, где заработная плата и гарантии занятости могут быть неопределенными. Фермеры и сельские рабочие особенно уязвимы к колебаниям доходов, погодных и рыночных условий.

Развитие нельзя измерить только небоскребами, фондовыми рынками или ВВП. Необходимо также определить, может ли обычный работник позволить себе еду, образование, здравоохранение и достойный дом.

Народный спрос

Борьба с неравенством не является требованием равного богатства для каждого человека. Это требование равного достоинства, равных возможностей и справедливого шанса улучшить свою жизнь.

Более равноправная Индия требует более сильного государственного образования и здравоохранения, достойной занятости, справедливой заработной платы, социального обеспечения, эффективного осуществления программ социального обеспечения и реальных возможностей для находящихся в неблагоприятном положении общин.

Ответственность не принадлежит только правительству. Предприятия, институты и общество в целом должны также противостоять дискриминации и экономической изоляции.

ЭДИТОРИАЛЬНЫЙ — НАША СТЕНДА

Нация не может называть себя по-настоящему процветающей, когда процветание принадлежит лишь немногим.

Обещания Индии должны выходить за рамки тех, кто уже имеет привилегии. Работник, фермер, студент, женщина, мелкий предприниматель и каждый экономически уязвимый гражданин должны иметь место в будущем Индии.

Рассвет прогресса будет иметь смысл только тогда, когда его свет достигнет каждого дома.