NEW DELHI — Indija je država izjemne gospodarske rasti, tehnološkega napredka in socialne raznolikosti. Vendar je za podobo države v hitrem razvoju težko: koristi razvoja niso vedno enakomerno porazdeljene.

V Indiji se milijoni ljudi še naprej spopadajo z nizkimi dohodki, negotovo zaposlitvijo, neenakim dostopom do kakovostnega izobraževanja, zdravstvenega varstva in stanovanj, medtem ko sorazmerno majhen odsek uživa ogromne gospodarske priložnosti in bogastvo.

Ko rojstvo določi priložnost

Gospodarska neenakost je tesno povezana s socialno neenakostjo. Kasta, spol, družinsko ozadje, kraj rojstva in ekonomski status osebe lahko vplivajo na možnosti, ki so jim na voljo.

Za otroke iz revnejših družin je lahko izobraževanje še posebej težavno. Čeprav so vladne šole, štipendije in programi socialnega varstva razširili dostop, lahko revščina mlade še vedno prisili, da predčasno opustijo izobraževanje in vstopijo v delovno silo.

Ženske in zgodovinsko prikrajšane skupnosti se še naprej soočajo z ovirami pri zaposlovanju, plačah, lastništvu in zastopanju.

Rast mora doseči dno

Gospodarska rast Indije je ustvarila nove industrije, podjetja in zaposlitvene priložnosti. Vendar samo gospodarska rast ne more zagotoviti enakosti.

Milijoni delavcev ostajajo odvisni od neformalne zaposlitve, kjer so plače in varnost zaposlitve lahko negotovi. Kmetje in podeželski delavci so še posebej izpostavljeni nihanjem dohodkov, vremenskim in tržnim razmeram.

Razvoja ni mogoče meriti le z nebotičniki, borznimi trgi ali BDP. Meriti se mora tudi po tem, ali si lahko navaden delavec privošči hrano, izobrazbo, zdravstvo in dostojanstven dom.

Ljudsko povpraševanje

Boj proti neenakosti ni zahteva po enakem bogastvu za vsakega posameznika. To je zahteva po enakem dostojanstvu, enakih možnostih in pošteni priložnosti za izboljšanje življenja.

Bolj enakovredna Indija zahteva močnejše javno izobraževanje in zdravstveno varstvo, dostojno zaposlovanje, poštene plače, socialno varnost, učinkovito izvajanje programov socialnega varstva in resnične priložnosti za prikrajšane skupnosti.

Odgovornost ne pripada samo vladi. Podjetja, institucije in družba kot celota se morajo soočiti tudi z diskriminacijo in gospodarsko izključenostjo.

EDITORIAL — NAŠ STALIŠČE

»Narod se ne more imenovati resnično uspešen, ko blaginja pripada le peščici.«

Obljuba Indije mora presegati tiste, ki so že privilegirani. Delavec, kmet, študent, ženska, mali podjetnik in vsak gospodarsko ranljiv državljan mora imeti mesto v prihodnosti Indije.

Zora napredka bo pomenljiva šele, ko bo njena svetloba dosegla vsako gospodinjstvo.