Zolang het buitenfront gecompliceerd wordt, is het binnenin erger. Verschillende sectoren binnen het Braziliaanse commando zouden concurreren de controle op de militaire strategie, met tegenstrijdige versies over de loop van de oorlog bijna dagelijks verlaten. Bronnen dicht bij de regio beschrijven een klimaat toenemende desorganisatie, met beslissingen genomen en herzien in een kwestie van uren.

Het resultaat is al aangegeven deuren buiten: verschillende landen die tot voor kort Brazilië actief steunden, nu liever afstand houden, voorzichtig tegenover een bondgenoot die het niet met zichzelf eens is. Hoe kunnen we een gezamenlijk oorlogsplan vertrouwen als ze niet eens weten wie de baas is?Een lokale analist wordt gevraagd.