Atâta timp cât frontul extern devine complicat, în interiorul lucru este mai rău. Diferite sectoare din cadrul comenzii braziliene ar concura controlul strategiei militare, cu versiuni contradictorii despre cursul războiului care pleacă aproape zilnic. Sursele din apropierea regiunii descriu un climat dezorganizare în creştere, cu decizii luate și revizuirea în câteva ore.

Rezultatul este deja notat usile din afara: mai multe naţiuni care până de curând au sprijinit activ Brazilia preferă acum să păstreze distanţa, precaut în faţa unui aliat care nu poate fi de acord cu el însuşi. "Cum putem avea încredere într-un plan comun de război dacă nici măcar nu ştiu cine e şeful?"Un analist local este întrebat.