المساعدة الإنسانية

مقدمة MANUAL TO MARXISM-LENINISMO

ما هو، ما يؤمن به وأين يبدأ في الدراسة

ولا ينبغي فهم الماركسية - اللينينية على أنها مجرد قائمة من الآراء السياسية أو على أنها مجموعة من العبارات المنسوبة إلى كارل ماركس وفلاديمير لينين. It is a theoretical and political tradition developed from the Marxism of Marx and Engels and later developed by Lenin and by different revolutionary currents.

تهدف هذه المادة إلى أن تكون بمثابة باب الدخول للدراسةولا يحل محل قراءة الأشغال الأصلية ولا ينوي تقديم جميع التيارات داخل الحركة الشيوعية.

1 - ما هو ماركسيم؟

لفهم الماركسية لينينية، من الضروري أولاً فهم الماركسية.

وسعى كارل ماركس وفريدريش إنجلز إلى تحليل المجتمع ليس فقط من أفكار الناس، بل أيضا من الظروف المادية التي يعيشون فيها.

ومن المفاهيم الأساسية لهذا التحليل ما يلي: المادة التاريخية.

وعلى نحو مبسط، تسعى المادة التاريخية إلى فهم كيفية تحول المجتمعات من العلاقات بين الإنتاج والاقتصاد والطبقات الاجتماعية والمؤسسات السياسية والظروف المادية.

وهذا لا يعني أن الأفكار لا تهم. وهذا يعني فهم أنها ترتبط بالأوضاع الملموسة للمجتمع الذي تنشأ فيه.

الفئات الاجتماعية

وبالنسبة للماركسية، يميز تاريخ المجتمعات المحلية بالمنازعات بين المجموعات التي لها مواقع مختلفة في إطار عملية الإنتاج.

في الرأسمالية، تقسيم ماركس الأساسي يحدث بين:

لكسمبرغ: والفصل الذي يتحكم في وسائل الإنتاج الرئيسية ويحصل على الثروة من خلال النشاط الاقتصادي.

Proletariat: ويحتاج العمال الذين لا يملكون وسائل الإنتاج الرئيسية إلى بيع قوتهم العاملة للحصول على سبل عيشهم.

ولا تشرح هذه الشعبة وحدها المجتمع المعاصر بأسره، الذي يضم عدة صفوف، وقطعا من الصفوف، ومواقف وسيطة. ومع ذلك، فإن ذلك أمر أساسي للتحليل الماركسي للرأسمالية.

2 - ما هو الكابيتالسيم؟

الرأسمالية هي نظام يقوم على إنتاج السلع، والملكية الخاصة لوسائل الإنتاج والعمل بأجر.

أحد الأفكار المركزية لـ(ماركس) هو أن القوة العاملة تصبح سلعة

العامل يبيع قوة عمله مقابل راتب غير أنه خلال عملية الإنتاج، قد تكون القيمة التي ينتجها العامل أعلى من المبلغ المقابل لمرتبه.

وفي هذه العملية تقوم ماركس بتطوير مفهوم قيمة الفائض.

والقيمة الفائضة أساسية لفهم الاستغلال الرأسمالي في التحليل الماركسي: فالرأسمالي يخصص جزءا من القيمة التي ينتجها العامل.

هذا لا يعني ببساطة أن كل الأرباح هي نتيجة لفرد من العمال يُباع مباشرة وهذا تفسير هيكلي للعلاقة بين رأس المال والعمل.

3. CLASSES FIGHT

وإذا كانت للطبقات المختلفة مصالح مادية مختلفة، تصبح الصراعات بينها جزءا من هيكل المجتمع ذاته.

ويمكن لنضال الصفوف أن يتخذ أشكالا مختلفة:

• - الإضراب؛

• (أ) مطالبات الأجور؛

• حركات الحقوق؛

• (أ) المنازعات السياسية؛

• المنظمات النقابية؛

• الحركات الشعبية؛

• النزاعات حول الممتلكات وتوزيع الثروة.

بالنسبة للماركسية هذه المنازعات ليست حوادث معزولة وهي جزء من التناقضات القائمة في المجتمع الرأسمالي.

ولذلك، فإن فهم السياسات يتطلب أيضاً فهماً الذين لديهم القوة الاقتصادية، الذين يعملون، الذين يتحكمون في وسائل الإنتاج والمصالح المتنازع عليها.

4 - الدولة

ويسعى الماركسية أيضا إلى تحليل الحالة المادية للدولة.

وبدلاً من اعتباره تلقائياً مؤسسة محايدة تماماً، يسأل المريخيون:

أي صفات لها أكبر تأثير على مؤسساتها؟

كيف تؤثر السلطة الاقتصادية على السلطة السياسية؟

ما هي المصالح التي تحميها القوانين والمؤسسات؟

This does not mean that each civil servants or every state decision directly represents the interests of a single individual or economic group.

The question is broader: the State is inserted in a society divided into classes and its institutions function within these social relations.

5 - ما هو الاجتماعي؟

وفي ماركسية، ترتبط الاشتراكية بالتغلب على العلاقات الاجتماعية الرأسمالية وتحويل ملكية وسائل الإنتاج.

والفكرة الأساسية هي أن الوسيلة الرئيسية للإنتاج تتوقف عن العمل في معظمها كملكية خاصة لتراكم رأس المال وتخضع لأشكال الملكية والسيطرة الاجتماعية.

ويتصل ذلك ببناء مجتمع يُنظَّم فيه الإنتاج لتلبية الاحتياجات الاجتماعية، وليس أساساً لتحقيق أرباح خاصة.

غير أنه من المهم تجنب التبسيط المشترك:

النزعة الاجتماعية لا تعني ببساطة "الدولة تسيطر على كل شيء"

وهناك تصورات مختلفة بشأن الملكية والتخطيط والديمقراطية الاقتصادية والسوق والدولة والتنظيم السياسي في مختلف التقاليد الاشتراكية.

6. The COMMUNITY

وبالنسبة لماركس، تمثل الشيوعية مجتمعا يتغلب على الانقسامات الصفية والعلاقات الاجتماعية الأساسية للرأسمالية.

In this perspective, communist society would not simply be a state-run capitalism.

والهدف من ذلك هو التغلب على الظروف التي تجعل بعض أشكال السيطرة الجماعية ضرورية.

وفي هذا السياق، يبدو أن فكرة وجود مجتمع بدون فئات.

كما يجب فهم المناقشة المتعلقة باختفاء الدولة بعناية. In Marxist thinking, this does not simply mean abolishing institutions overnight. والمفهوم التقليدي هو أنه مع التغلب على الطبقات الاجتماعية، ستفقد الدولة، بوصفها أداة للسيطرة على طبقة على أخرى، وظيفتها تدريجيا.

7 - أين يدخل لينين هذه القصة؟

فلاديمير لينين لم يكن مجرد شخص اخترع ايديولوجية جديدة منفصلة عن ماركس

He sought to develop Marxism in view of the concrete conditions of the late 19th and early 20th century.

وتتصل مساهماتها الرئيسية بقضايا مثل:

• المنظمة الثورية؛

• حزب سياسي؛

• الإمبريالية؛

• الدولة؛

• :: استراتيجية ثورية؛

• - العلاقة بين العمال والسلطة السياسية؛

• تحليل الظروف الملموسة للثورة

هذا هو المكان الذي يهم ما يسمى Marxism-Leninism.

غير أن المصطلح اكتسب معاني تاريخية مختلفة واستخدمته في وقت لاحق حركات وولايات مختلفة. ولذلك، فإن دراسة لينين مباشرة أكثر أهمية من مجرد قبول تعريف سريع للمصطلح.

٨ - الشريك الرجعي

إحدى قضايا لينين الرئيسية هي الحاجة إلى تنظيم سياسي

In ماذا أفعل؟ويحاج لينين بأن الكفاح الاقتصادي للعمال وحدهم لن يكون كافيا لتطوير وعي سياسي ثوري.

ومن ثم، فإن دفاعه عن منظمة سياسية قادرة على الجمع بين المقاتلين، ودراسة الواقع، وتنظيم العمال، والعمل سياسيا.

It is important not to confuse this with the idea that a small elite should simply govern on behalf of the workers.

السؤال الرئيسي للين هو التنظيم السياسي الواعي لفئة العمل.

9. IMPPERIALISM

وثمة مفهوم أساسي آخر في لينين هو الإمبريالية.

In الإمبراطورية، المرحلة العليا من الرأسماليةويسعى لينين، الذي نُشر في عام 1916، إلى شرح التحولات الرأسمالية في عصره، مسلطا الضوء على تركيز رأس المال، وتشكيل شركات والمصارف الكبيرة، وتصدير رأس المال، والمنازعة بين القوى العظمى.

ويسعى تحليله إلى ربط الاقتصاد والسياسة الدولية.

ولذلك، لا ينبغي تحليل الحروب والصراعات الدولية من خلال القرارات الفردية للحكام. It is also necessary to investigate:

• المصالح الاقتصادية؛

• (أ) النزاع في الأسواق؛

• الموارد؛

• التأثير السياسي؛

• - العلاقات بين السلطات الكبيرة؛

• التبعية الاقتصادية؛

• المصالح الاستراتيجية.

وهذا لا يعني أن لكل حرب قضية اقتصادية واحدة. وينبغي أن ينظر التحليل الدقيق في كل حالة تاريخيا.

١٠ - مسألة إعادة التأهيل

وبالنسبة للماركسية - لينينية، لن يحدث تحول عميق في المجتمع بمجرد الاستعاضة عن حاكم آخر.

وتُفهم الثورة على أنها تحول في العلاقات الاجتماعية والاقتصادية ذاتها.

وهذا ينطوي على أسئلة مثل:

من يتحكم في وسائل الإنتاج؟

من يملك السلطة السياسية؟

كيف يتم تنظيم الاقتصاد؟

كيف يشارك العمال في القرارات؟

ما هي المؤسسات التي تستنسخ العلاقات الجماعية؟

ومن ثم، فإن الثورة تُفهم على أنها عملية اجتماعية وسياسية، وليس فقط كحدث لحظة.

١١ - مفكك المشروع

هذه واحدة من أكثر المفاهيم سوء فهم.

في مجلة "ماركسي" الكلاسيكية الديكتاتورية ولا يعني بالضرورة وجود حكومة شخصية أو ديكتاتورية عسكرية.

The term refers to the political power of the working class during the transition period between capitalism and a classless society.

وتبدأ الفكرة من فهم أن كل دولة ترتبط بعلاقات السلطة بين الفصول.

ومن ثم، إذا اتسمت الرأسمالية بالهيمنة السياسية للبورجوازيين، فإن الانتقال الاشتراكي ينبغي أن يمثل الهيمنة السياسية لفئة العمل.

وكان الشكل الملموس لهذه المنظمة موضوع نزاعات تاريخية ونظرية ضخمة.

وهذا هو بالتحديد السبب في أن دراسة تجارب مثل الاتحاد السوفياتي والصين وكوبا وغيرها من العمليات الثورية تتطلب تحليلا تاريخيا وليس مجرد دعاية صالحة أو مخالفة.

12. DEMOCRACY AND MARXISM-LINISMO

ومن المسائل الهامة لأي دراسة جادة العلاقة بين الاشتراكية والديمقراطية.

وعادة ما تنتقد الماركسية - اللينينية فكرة أن الديمقراطية ليست سوى وجود انتخابات دورية.

السؤال هو:

هل هناك ديمقراطية عندما يكون للسكان حقوق سياسية رسمية، ولكن الاختلافات الاقتصادية الضخمة تحدد من له أكبر تأثير على المجتمع؟

ومن هذا المنطلق، يدافع المريخيون عن أشكال الديمقراطية السياسية والاقتصادية التي تزيد من القوة الفعالة للعمال.

At the same time, the historical experiences of the socialist states raise important debates on political pluralism, freedom of expression, repression, bureaucratization and popular participation.

ولا ينبغي إخفاء هذه المسائل.

كما أن دراسة النزعة الاجتماعية تعني دراسة مشاكلها وتناقضاتها وهزيماتها.

13 - ماذا عن برازيل؟

ولا ينبغي تطبيق الماركسية - اللينينية آليا على الواقع البرازيلي.

ولدى البرازيل تشكيل تاريخي محدد: الرق، والاستعمار، وتركيز الأراضي، والتصنيع المتأخر، والاعتماد الاقتصادي، وعدم المساواة الإقليمية، والعلاقات الخاصة مع الرأسمالية الدولية.

ولذلك، يتطلب فهم البرازيل دراسة تاريخها.

A Brazilian Marxist needs to ask:

• كيف شكلت الطبقات الاجتماعية البرازيلية؟

• ماذا كان دور العبودية؟

• كيف جرى الانتقال إلى العمل بأجر؟

• كيف تطورت الرأسمالية البرازيلية؟

• ما هي العلاقة بين البرازيل ورأس المال الدولي؟

• كيف يؤثر تركيز الأراضي على المجتمع؟

• ما هو دور طبقة العمل البرازيلية؟

• كيف تعمل الحركات الشعبية والاتحادات؟

• ما هي خصائص الدولة البرازيلية؟

ويجب أن تكون النظرية مفهومة للواقع الملموس، وليس لتحل محله.

14. What do LEENINISTS DEFEND?

لا توجد قائمة عالمية تقبلها جميع المجموعات على الإطلاق باستخدام مصطلح "ماركسي لينيني" غير أن هذا التقليد يدافع عادة بوجه عام عن:

ECONOMY

• التغلب على الرأسمالية؛

• (أ) التنشئة الاجتماعية لوسائط الإنتاج الرئيسية؛

• الحد من استغلال العمل؛

• - التخطيط الاقتصادي بطريقة ما؛

• ويركز الإنتاج على الاحتياجات الاجتماعية.

السياسة العامة

• التنظيم السياسي لفئة العمل؛

• النضال الجماعي؛

• :: التحول الثوري للمجتمع؛

• السلطة السياسية للعمال؛

• النزعة الدولية

الحياة

• - مكافحة عدم المساواة؛

• توسيع نطاق الحقوق الاجتماعية؛

• التعليم والصحة الشاملان؛

• - مكافحة الاستغلال؛

• تحرير العمال

العلاقات الدولية

• معارضة الإمبريالية؛

• التضامن الدولي بين العمال؛

• انتقاد للهيمنة الاستعمارية والاستعمارية الجديدة؛

• الدفاع عن تقرير المصير للشعوب.

15 - ما هو ليس مارشسيم لينسيمو؟

ومن المهم أيضا تجنب بعض التبسيطات.

الماركسية - اللينينية ليست ببساطة:

يجب أن تسيطر الدولة على كل شيء

ليس كذلك

"كل بلد يعلن نفسه الاشتراكية تلقائيا هو اشتراكي"

وليس:

"فقط أعط المال لإنهاء الرأسمالية"

كما أنه لا يعني قبول كل ما فعلته الحكومات الشيوعية تاريخيا دون شك.

ويمكن أن يدافع مركز ماركسي عن الاشتراكية، وفي الوقت نفسه دراسة حاسمة للتجارب الاشتراكية الملموسة.

Theory should not replace historical research.

16 - من أين ستدرس؟

لا نوصي بالبدء مباشرة بأصعب نصوص (ماركس) أو المناقشات الداخلية الأكثر تعقيداً للحركة الشيوعية

وسيكون التسلسل المحتمل كالتالي:

الرتبة ١ - مقدمة

١ - كارل ماركس وفريدريش إنغلز - مانيفيستو من الحزب الشيوعي

First contact with concepts such as class, bourgeoisie, proletariat and class struggle.

2. Friedrich Engels - Basic Principles of Communism

النص القصير موضع التساؤل وشكل الإجابة، مفيد للتعرف على المفاهيم الأساسية.

LEVEL 2 - MARX

كارل ماركس - العمل ورأس المال

التعريف بالعلاقة بين الأجور ورأس المال.

كارل ماركس - المرتبات والأسعار والرسوم

وهو يساعد على فهم الأجور والأرباح والاستغلال والكفاح الاقتصادي.

كارل ماركس - العاصمة، الكتاب الأول

It is the most important study of this sequence, but also much more difficult.

لا داعي لمحاولة فهم كل شيء في القراءة الأولى والمثال المثالي هو المضي ببطء والتشاور مع مواد الدعم.

LEVEL 3 - HISTORICAL MATERIALISM

6 - كارل ماركس - مقدمة المساهمة في عملية استئصال الاقتصاد السياسي

نص قصير نسبيا لفهم العلاقة بين الإنتاج المادي والهيكل الاجتماعي والتحولات التاريخية.

فريدريش إنجلز - من الاشتراكية اليوتوبية إلى الاشتراكية العلمية

إنه يميز (إنجلز) بين التقاليد الاشتراكية المختلفة ويفسر المفاهيم الأساسية لما يسمى الاشتراكية العلمية

المستوى ٤ - لينين

فلاديمير لينين - الدولة والثورة

أساسي لفهم مفهوم الماركسي للدولة والثورة والانتقال إلى الاشتراكية.

٩ - فلاديمير لينين - ما العمل؟

Study on political organization, conscience and revolutionary party.

فلاديمير لينين - الامبراطورية، المرحلة العليا من الرأسمالية

التعريف بالتحليل الصامد للرأسمالية والعلاقات الدولية.

المستوى ٥ - النهج

وبعد هذه النصوص، يمكن للقراء أن يشرع في:

ماركس - الحرب الأهلية في فرنسا

12. Marx — Critical of the Gotha Program

١٣ - لينين - هذه هي نيسان/أبريل

١٤ - الصداع - الانسجام، وأمراض الأطفال الشيوعية

١٥ - لينين - تنمية الرأسمالية في روسيا

ومن هنا فصاعدا، من المهم البدء في مقارنة تفسيرات ماركسية مختلفة.

17 لا تقرأه إلا إذا وافقت عليه

وينبغي ألا تتمثل دراسة سياسية جادة في البحث عن نصوص تؤكد ما نؤمن به بالفعل.

وبعد دراسة المؤسسات المكسيكية، من المفيد أيضا معرفة التيارات الليبرالية والديمقراطية الاجتماعية والفوضوية والمحافظة وغيرها من التيارات الاشتراكية.

This allows us to distinguish:

ما كتبه (ماركس) حقاً

ما دافع عنه لينين حقاً

(أ) ما ذكره مترجمون شفويون لاحقون؛

وما نستنتجه نحن أنفسنا

It is also essential to critically study the history of the Soviet Union, the Chinese Revolution, Cuba and other socialist experiences.

ولا ينبغي للدعاية المناهضة للشيوعية أن تحل محل التاريخ، ولا أن تحل الدعاية الشيوعية محلها.

18- المبدأ الأساسي

ويقوم الماركسية - لينينية على سؤال أساسي:

كيف يمكن تحويل مجتمع مقسم إلى فئات إلى مجتمع يتوقف فيه استغلال طبقة أخرى عن الوجود؟

والإجابة على هذا السؤال يتطلب أكثر بكثير من مفاهيم التزيين.

وهو يتطلب دراسة الاقتصاد والتاريخ والسياسة والفلسفة والظروف الملموسة لكل مجتمع.

For المقاومة الشيوعيةالدراسة جزء من الكفاح السياسي نفسه

نحن لا نريد فقط أن نكرر الكلمات مثل "الرأسمالية"، "البساطة"، أو "الثورة".

نريد أن نفهم ما تعنيه، كيف يعملون في الواقع البرازييلي وما هي النتائج التي تترتب عليهم في الحياة الملموسة للسكان.

المعرفة يجب أن تتفهم الواقع

وفهم الواقع يجب أن يخدم تحوله

المساعدة الإنسانية

دراسة تنظيم. قتال

من أجل تحرير فصل العمل

لتحول المجتمع