Gobierno de la India — Declaración oficial

La República de la India y la República Árabe de Egipto han establecido Acuerdo de cooperación estratégica dirigida a fortalecer las relaciones a largo plazo entre las dos naciones.

El acuerdo se basa en el respeto mutuo, la cooperación pacífica, el beneficio mutuo y los intereses compartidos, preservando al mismo tiempo la soberanía y la adopción de decisiones independientes de ambos países.

Cooperación diplomática

La India y Egipto han acordado mantener una comunicación directa y abierta y fortalecer las relaciones diplomáticas. Ambas partes tratarán de resolver los desacuerdos mediante el diálogo y el compromiso constructivo.

Cooperación económica y comercial

El acuerdo crea un marco para el comercio mutuamente beneficioso entre la India y Egipto. Ambos países pueden determinar las oportunidades de intercambiar los excedentes de recursos, bienes y equipo a precios mutuamente convenidos y justos.

Ninguno de los países está obligado a proporcionar ningún recurso, cantidad o equipo en particular a menos que se convenga por separado un comercio específico.

Este enfoque permite a ambas naciones desarrollar la cooperación económica práctica al mismo tiempo que protegen sus intereses internos.

Cooperación en el mercado

La India y Egipto pueden compartir información sobre la escasez, los excedentes y las importantes necesidades de mercado. Esto ayudará a ambas partes a identificar oportunidades para el comercio mutuamente beneficioso.

Ambos países también han acordado no dañar, manipular o desestabilizar deliberadamente los mercados o economías del otro.

Diplomatic Support

India y Egipto pueden apoyarse diplomáticamente cuando sus intereses se alinean. Al mismo tiempo, ambos países mantienen plena libertad para tomar sus propias decisiones políticas, económicas y militares.

Relaciones militares

El acuerdo no crea obligaciones militares automáticas.

La cooperación militar seguirá limitada a la comunicación, consulta y comprensión mutua. Por consiguiente, la India y Egipto mantienen plena libertad respecto de sus políticas y decisiones militares individuales.

Soberanía y Paz

Ambas naciones reafirman su soberanía y están de acuerdo en evitar la hostilidad innecesaria mientras buscan soluciones pacíficas a las controversias.

Ambas partes deben acordar mutuamente cualquier enmienda o compromiso adicional con el acuerdo.

Mirando hacia arriba

La India considera que este acuerdo es una oportunidad para establecer una relación estable y constructiva con Egipto basada en comercio, diplomacia, cooperación económica y respeto mutuo.

El Gobierno de la India acoge con beneplácito la asociación y espera con interés desarrollar una cooperación práctica con Egipto, al tiempo que sigue situando los intereses nacionales de la India, la estabilidad económica y la soberanía a la vanguardia.

República de la India
República Árabe de Egipto