Gouvernement indien — Déclaration officielle

La République de l ' Inde et la République arabe Accord de coopération stratégique visant à renforcer les relations à long terme entre les deux nations.

Cet accord est fondé sur le respect mutuel, la coopération pacifique, les avantages mutuels et les intérêts communs, tout en préservant pleinement la souveraineté et la prise de décisions indépendantes des deux pays.

Coopération diplomatique

L'Inde et l'Égypte ont accepté de maintenir une communication directe et ouverte et de renforcer les relations diplomatiques. Les deux parties chercheront à résoudre les désaccords par le dialogue et l'engagement constructif.

Coopération économique et commerciale

L'accord crée un cadre pour les échanges mutuellement bénéfiques entre l'Inde et l'Égypte. Les deux pays peuvent identifier des possibilités d'échange de ressources, de biens et d'équipements excédentaires à des prix convenus d'un commun accord et équitables.

Aucun des deux pays n'est tenu de fournir une ressource, une quantité ou un équipement particulier à moins qu'un commerce particulier ne soit convenu séparément.

Cette approche permet aux deux nations de développer une coopération économique pratique tout en protégeant leurs intérêts nationaux.

Coopération commerciale

L'Inde et l'Égypte peuvent partager des informations concernant les pénuries, les excédents et les besoins importants du marché. Cela aidera les deux parties à identifier les possibilités de commerce mutuellement avantageux.

Les deux pays ont également convenu de ne pas endommager, manipuler ou déstabiliser délibérément leurs marchés ou économies respectives.

Appui diplomatique

L'Inde et l'Égypte peuvent se soutenir diplomatiquement lorsque leurs intérêts s'alignent. Dans le même temps, les deux pays conservent la liberté totale de prendre leurs propres décisions politiques, économiques et militaires.

Relations militaires

L'accord ne crée pas d'obligations militaires automatiques.

La coopération militaire restera limitée à la communication, à la consultation et à la compréhension mutuelle. L'Inde et l'Égypte conservent donc toute liberté quant à leurs politiques et décisions militaires individuelles.

Souveraineté et paix

Les deux nations réaffirment leur souveraineté et conviennent d'éviter toute hostilité inutile tout en cherchant des solutions pacifiques aux différends.

Toute modification ou tout engagement additionnel à l'accord doit faire l'objet d'un accord mutuel entre les deux parties.

L'avenir

L'Inde considère cet accord comme une occasion d'établir des relations stables et constructives avec l'Égypte sur la base commerce, diplomatie, coopération économique et respect mutuel.

Le Gouvernement indien se félicite de ce partenariat et attend avec intérêt de développer une coopération pratique avec l'Égypte tout en continuant de placer les intérêts nationaux, la stabilité économique et la souveraineté de l'Inde au premier plan.

République d ' Inde
République arabe d ' Égypte