Governo dell'India — Dichiarazione ufficiale

La Repubblica d'India e la Repubblica Araba d'Egitto hanno stabilito una Accordo di cooperazione mira a rafforzare le relazioni a lungo termine tra le due nazioni.

L'accordo è fondato sul rispetto reciproco, sulla cooperazione pacifica, sul reciproco vantaggio e sugli interessi comuni, pur mantenendo pienamente la sovranità e il processo decisionale indipendente di entrambi i paesi.

Cooperazione diplomatica

India ed Egitto hanno accettato di mantenere la comunicazione diretta e aperta e di rafforzare le relazioni diplomatiche. Entrambe le parti cercheranno di risolvere i disaccordi attraverso il dialogo e l'impegno costruttivo.

Cooperazione economica e commerciale

L'accordo crea un quadro per il commercio reciprocamente vantaggioso tra l'India e l'Egitto. Entrambi i paesi possono identificare le opportunità di scambio di risorse, beni e attrezzature eccedentarie a prezzi concordati e giusti.

Né il paese è obbligato a fornire qualsiasi risorsa, quantità o attrezzatura particolare a meno che un commercio specifico non sia concordato separatamente.

Questo approccio consente a entrambe le nazioni di sviluppare la cooperazione economica pratica, proteggendo i loro interessi nazionali.

Cooperazione di mercato

L'India e l'Egitto possono condividere informazioni relative a carenze, eccedenze e importanti requisiti di mercato. Questo aiuterà entrambe le parti a identificare le opportunità per il commercio reciprocamente vantaggioso.

Entrambi i paesi hanno anche accettato di non danneggiare deliberatamente, manipolare o destabilizzare i mercati o le economie degli altri.

Sostegno diplomatico

India e Egitto possono sostenersi diplomaticamente quando i loro interessi si allineano. Allo stesso tempo, entrambi i paesi conservano la completa libertà di prendere le proprie decisioni politiche, economiche e militari.

Relazioni militari

L'accordo non crea obblighi militari automatici.

La cooperazione militare resterà limitata alla comunicazione, alla consultazione e alla comprensione reciproca. L'India e l'Egitto conservano quindi la piena libertà riguardo alle loro politiche e decisioni militari individuali.

Sovranità e Pace

Entrambe le nazioni riaffermano la loro sovranità e accettano di evitare inutili ostilità mentre cercano soluzioni pacifiche alle dispute.

Qualsiasi emendamento o impegno aggiuntivo all'accordo deve essere concordato reciprocamente da entrambe le parti.

Guardando

L'India considera questo accordo come un'opportunità per costruire un rapporto stabile e costruttivo con l'Egitto basato su commercio, diplomazia, cooperazione economica e rispetto reciproco.

Il governo dell'India accoglie favorevolmente la partnership e non vede l'ora di sviluppare la cooperazione pratica con l'Egitto, continuando a porre in primo piano gli interessi nazionali dell'India, la stabilità economica e la sovranità.

Repubblica dell'India
Repubblica araba d'Egitto 🇪🇬