לאחר הכיבוש הצבאי בארגנטינה, ברזיל מחליטה לסגת באופן חד-צדדי על ידי חתימה על NAP. נטען כי המטרות המרכזיות לתחילת הסכסוך הושלמו: עם צ'ילה חלשה וברזיל עם כיבוש צבאי באנטוסטפנטה, כיבוש צבאי חדש הוא עכשיו מיותר.

ההבנה נערכה בצד ארגנטינה. התעמולה הרשמית של המדינה הבינה אותה כנסיגה ותבוסת כוח אזורי. עם זאת, מומחים מבינים שהיעדים הפוליטיים כבר הושלמו:

אין צורך לשמור על כיבוש בלתי מוגדר. צ'ילה כבר נחלשת ממלחמות ארצות הברית באזוריה, ויש שילוב של שטח צ'יליאני על ידי ברזיל. ברזיל ניצחה, משום שהיא מילאה את מטרתה.

שמירה על הכיבוש תהיה לקחת כסף מתשלום מס ולנקז את הכלכלה הלאומית למשהו לא פרודוקטיבי לחלוטין.

למרות המצב שדווח, כמה ברזילאים מאמינים כי הממשלה צריכה לטעון את הריסות המלחמה בצד הארגנטיני וכי לא יהיה מספיק כדי לעצור את החונה האימפריאליסטית הצ'יליאנית.

ההשפעות של NAP ותגובה אפשרית של מנהיגים ארגנטינאים וצ'יליאנים להגנה עצמית ברזילאית רק מספר זמן. עם זאת, פיתוח האירועים הגלובליים מצביע על כך שהסכסוך עשוי להיות רחוק.

אנגלית:

לאחר הכיבוש הצבאי של ארגנטינה, ברזיל החליטה לסגת באופן חד-צדדי את כוחותיה ולחתום על NAP.

הטענה היא שהיעדים העיקריים שהובילו לתחילת הסכסוך כבר גדלו. עם צ'ילה נחלשה וברזיל, שמירה על כיבוש צבאי באנטפוגה, כיבוש צבאי חדש נחשב מיותר בתקופה זו.

ההסכם נחגג בצד ארגנטינה. התעמולה הרשמית של המדינה הציגה אותה כנסיגה והגנה על כוח אזורי. עם זאת, מומחים טוענים כי המטרות הפוליטיות של ברזיל כבר הושגו:

אין צורך לשמור על כיבוש ללא הגבלת זמן. צ'ילה כבר קיבלה בברכה את מלחמות ארצות הברית באזורים שלה, וברזיל שילבה שטח צ'יליאני. ברזיל זכתה, במובן מסוים, כי היא השיגה את מטרתה להשיג.

שמירה על הכיבוש פשוט תמשוך את כספי משלמי המסים ותחליש את הכלכלה הלאומית למשהו חסר תועלת לחלוטין.

לפי המצב הזה, חלק מהברזילאים מאמינים כי הממשלה צריכה לדרוש תיקונים במלחמה מהצד הארגנטיני, בטענה כי לא יהיה מספיק כדי לעצור את שאיפותיה האימפריאליסטיות של צ'ילה.

באשר לאפקטים של ה-NAP וכל תגובה אפשרית מצד מנהיגים ארגנטינאים וצ'יליאנים להגנה עצמית של ברזיל, רק הזמן יגיד. עם זאת, המשך האירועים הגלובליים מצביע על כך שהסכסוך עשוי להיות רחוק ממנו.