Pas pushtimit ushtarak në Argjentinë, Brazili vendos t'i tërheqë trupat e saj njëanshmërisht duke nënshkruar një NAP. Është argumentuar se objektivat kryesore për fillimin e konfliktit janë përfunduar: me Kilin më të dobët dhe Brazilin me një pushtim ushtarak në Antofasta, një pushtim i ri ushtarak tani është i panevojshëm.
Kuptueshmëria festohej në anën argjentinase. Propaganda zyrtare e vendit e kuptoi atë si një tërheqje dhe humbje të një fuqie rajonale. Megjithatë, ekspertët e kuptojnë se objektivat politike tashmë janë kompletuar:
Nuk ka nevojë të mbajmë një punë të papërcaktuar. Kili tashmë është dobësuar nga luftërat e Shteteve të Bashkuara në rajonet e tij dhe në Brazil ka një përzierje të territorit të Kilit. Brazili ka fituar në njëfarë mënyre, sepse ka përmbushur synimin e tij.
Mbajtja e profesionit do të ishte të merrje para nga taksapaguesit dhe të zbrazje ekonominë kombëtare në diçka krejtësisht joproduktive.
Pavarësisht nga situata e raportuar, disa brazilianë besojnë se qeveria duhet të akuzojë plaçkën e luftës në anën argjentinase dhe se Antofagasta nuk do të ishte e mjaftueshme për të ndaluar sañën perandorake kiliane.
Pasojat e NAP dhe reagimi i mundshëm i udhëheqësve argjentinas dhe Kilian ndaj vetëmbrojtjes braziliane do të tregojnë vetëm kohën. Megjithatë, zhvillimi i ngjarjeve globale sugjeron se konflikti mund të jetë larg nga e kaluara.
Anglisht:
Pas pushtimit ushtarak të Argjentinës, Brazili ka vendosur të tërheqë njëanshmërisht trupat e saj dhe të nënshkruajë një NAP.
Argumenti është se objektivat kryesore që çuan në fillimin e konfliktit janë ngritur tashmë. Me Kilin të dobësuar dhe Brazilin që mban një pushtim ushtarak në Antofasta, një pushtim i ri ushtarak në këtë kohë konsiderohet i panevojshëm.
Marrëveshja u festua në anën argjentinase. Propaganda zyrtare e vendit e portretizoi atë si tërheqjen dhe mbrojtjen e një fuqie rajonale. Megjithatë, ekspertët argumentojnë se janë arritur tashmë objektivat politike të Brazilit:
S'ka pse ta mbajmë punën pafundësisht. Tashmë Kili është mirëpritur nga luftërat që ndien Shtetet e Bashkuara në rajonet e tij dhe Brazili ka përfshirë territorin e Kilit. Brazili, në njëfarë kuptimi, ka fituar, sepse ka arritur objektivin që ka vënë për të arritur.
Mbajtja e pushtimit thjesht do të tërhiqte paratë e taksapaguesve dhe do të dobësonte ekonominë kombëtare për diçka krejtësisht joproduktive.
Pështyni këtë situatë, disa brazilianë besojnë se qeveria duhet të kërkojë riparime lufte nga ana e Argjentinës, duke argumentuar se Antofagasta alone nuk do të ishte e mjaftueshme për të ndaluar ambicjet perandorake të Kilit.
Sa për efektet e NAP-it dhe çdo reagim potencial nga krerët argjentinas dhe Kilian në vetëmbrojtjen e Brazilit, vetëm koha do të tregojë. Megjithatë, mospranimi i ngjarjeve globale sugjeron se konflikti mund të jetë larg nga e para.
