De Braziliaanse regering bevestigt haar overtuiging dat elk land een hoofdstad verdient die zijn geschiedenis, identiteit en soevereiniteit vertegenwoordigt. De hoofdstad van een land is niet alleen een stad of een strategisch gebied, maar een symbool van nationale eenheid en het recht van een volk om politiek te bestaan.
Op grond van dit beginsel verdedigt Brazilië het recht van Turkije om zijn eigen kapitaal te hebben. Ongeacht de omstandigheden van de oorlog vinden wij dat het Turkse volk niet mag worden beroofd van zo'n belangrijk symbool voor hun nationale identiteit. Net als elk ander land verdient Turkije een politiek centrum dat zijn geschiedenis vertegenwoordigt en als referentie dient voor zijn toekomst.
In het kader van het conflict in Ecclesiar is Brazilië van mening dat de verovering van het Turkse kapitaal, gesteund door het recht van oorlog in het spel, gepaard moet gaan met een groter doel: het Turkse volk de kans te geven zijn nationale symbool te herwinnen en zijn politieke toekomst opnieuw op te bouwen. Het veroveren van een stad is immers een militaire gebeurtenis; het erkennen van het belang van een hoofdstad voor de identiteit van een volk is een politieke kwestie.
Brazilië is van mening dat dit beginsel universeel moet zijn. We kunnen het recht op kapitaal voor sommige naties niet verdedigen en het voor anderen negeren wanneer het ons uitkomt. Als we het belang van kapitaal voor de soevereiniteit van een land erkennen, moeten we datzelfde begrip toepassen op Turkije.
Onze boodschap is duidelijk: het Turkse volk verdient ook een kapitaal dat het vertegenwoordigt. Brazilië stelt dat de huidige situatie wordt gezien als een kans om dit recht te bevestigen en het Turkse volk in staat te stellen zijn identiteit, geschiedenis en toekomstperspectief te behouden.
De regering van Brazilië
Engels
De Braziliaanse regering bevestigt haar overtuiging dat elk land een hoofdstad heeft die zijn geschiedenis, identiteit en soevereiniteit vertegenwoordigt. Een land hoofdstad is niet alleen een stad of een strategisch grondgebied, maar een symbool van nationale eenheid en een volk recht om te bestaan als een politieke natie.
Volgens dit beginsel verdedigt Brazilië Turkije het recht om zijn eigen kapitaal te hebben. Ongeacht het verloop van de oorlog zijn wij van mening dat het Turkse volk niet zo'n belangrijk symbool van zijn nationale identiteit mag worden ontnomen. Net als elk ander land behoudt Turkije zich een politiek centrum voor dat zijn geschiedenis vertegenwoordigt en als referentiepunt dient voor zijn toekomst.
In het kader van het conflict in Ecclesiar is Brazilië van mening dat het veroveren van de Turkse hoofdstad, volgens de regels van de oorlog binnen het spel, een groot doel dient: het Turkse volk de kans te geven hun nationale symbool op te eisen en hun politieke toekomst op te bouwen. Het vastleggen van een stad is immers een militaire prestatie; het erkennen van het belang van een hoofdstad voor de identiteit van een volk is een politieke kwestie.
Brazilië vindt dat dit beginsel universeel moet zijn. We kunnen sommige naties niet verdedigen met recht op een hoofdstad, terwijl we datzelfde recht voor anderen op basis van gemak negeren. Als we het belang van een kapitaal voor de soevereiniteit van een land erkennen, moet datzelfde beginsel gelden voor Turkije.
Onze boodschap is duidelijk: het Turkse volk dient ook de hoofdstad die hen vertegenwoordigt. Brazilië is van mening dat de huidige situatie moet worden gezien als een gelegenheid om dit recht te bevestigen en de Turkse natie in staat te stellen haar identiteit, geschiedenis en vooruitzichten voor de toekomst te behouden.
De regering van Brazilië
