Qeveria braziliane ripohon bindjen e saj se çdo komb meriton të zotërojë një kryeqytet që përfaqëson historinë, identitetin dhe sovranitetin e tij. Kryeqyteti i një vendi nuk është vetëm një qytet ose një territor strategjik, por një simbol i unitetit kombëtar dhe i së drejtës së një populli që ekziston politikisht.
Në këtë parim Brazili mbron të drejtën e Turqisë për të patur kryeqytetin e vet. Pavarësisht nga rrethanat e luftës, ne besojmë se populli turk nuk duhet të privohet nga një simbol i tillë i rëndësishëm për identitetin e tyre kombëtar. Si çdo vend tjetër, Turqia meriton të ketë një qendër politike që përfaqëson historinë e saj dhe shërben si një referim për të ardhmen e saj.
Në kontekstin e konfliktit në Eklesiar, Brazil konsideron se pushtimi i kryeqytetit turk, mbështetur nga e drejta e luftës brenda lojës, duhet të shoqërohet me një qëllim më të madh: Siguro popullin turk mundësinë për të rifituar simbolin kombëtar dhe për të rindërtuar të ardhmen e tyre politike. Në fund të fundit, mundja e një qyteti është një ngjarje ushtarake; njohja e rëndësisë së një kapitali për identitetin e një populli është një çështje politike.
Brazili beson se ky parim duhet të jetë universal. Ne nuk mund të mbrojmë të drejtën për kapital për disa kombe dhe ta shpërfillim atë për të tjerët në rehatinë tonë. Në qoftë se ne njohim rëndësinë e kapitalit për sovranitetin e një vendi, e njëjta kuptueshmëri duhet të zbatohet për Turqinë.
Mesazhi ynë është i qartë: populli turk meriton gjithashtu një kryeqytet që e përfaqëson atë. Brazili argumenton se gjendja aktuale është parë si një mundësi për të ripohuar këtë të drejtë dhe për të lejuar që vendi turk të ruajë identitetin, historinë dhe perspektivën e tij të ardhshme.
Qeveria e Brazilit
Anglisht
Qeveria braziliane e përforcon bindjen e saj se çdo komb rezervon për të pasur një kryeqytet që përfaqëson historinë, identitetin dhe sovranitetin e tij. Kryeqyteti i një vendi nuk është thjesht një qytet apo një territor strategjik, por një simbol i unitetit kombëtar dhe i një populli të drejtë për të ekzistuar si një komb politik.
Është në këtë parim që Brazili mbron Turqinë të drejtën për të patur kryeqytetin e vet. Pavarësisht nga qarqet e luftës, ne besojmë se populli turk nuk duhet të privohet nga një simbol i tillë i rëndësishëm i identitetit të tyre kombëtar. Si çdo vend tjetër, Turqia rezervon një qendër politike që përfaqëson historinë e saj dhe shërben si një pikë referimi për të ardhmen e saj.
Në kontekstin e konfliktit në Eklesiar, Brazil konsideron se kapja e kryeqytetit turk, sipas rregullave të luftës brenda lojës, duhet t'i shërbejë një qëllimi të madh: Duke i dhënë popullit turk mundësinë të pretendojë simbolin kombëtar të tij dhe të ndërtojë të ardhmen e tij politike. Në fund të fundit, kapja e një qyteti është një arritje ushtarake; njohja e rëndësisë së një kapitali për identitetin e një populli është një çështje politike.
Brazili beson se ky parim duhet të jetë universal. Nuk mund të mbrojmë disa kombe të drejta për në kryeqytet, ndërkohë që shpërfillim të njëjtën të drejtë për të tjerët, të bazuar në lehtësi. Nëse e njohim rëndësinë e një kapitali ndaj sovranitetit të një vendi, i njëjti parim duhet të zbatohet për Turqinë.
Mesazhi ynë është i qartë: populli turk i shërben gjithashtu kryeqytetit që përfaqëson ata. Brazili beson se gjendja aktuale duhet parë si një mundësi për të ripohuar këtë të drejtë dhe për të lejuar që vendi turk të ruajë identitetin, historinë dhe perspektivat e tij për të ardhmen.
Qeveria e Brazilit
