Guvernul brazilian îşi reafirmă convingerea că fiecare naţiune merită să posede un capital care reprezintă istoria, identitatea şi suveranitatea sa. Capitala unei ţări nu este doar un oraş sau un teritoriu strategic, ci un simbol al unităţii naţionale şi dreptul unui popor de a exista politic.

Brazilia apără dreptul Turciei de a avea propriul capital. Indiferent de circumstanţele războiului, credem că poporul turc nu ar trebui să fie privat de un simbol atât de important pentru identitatea lor naţională. La fel ca orice altă naţiune, Turcia merită să aibă un centru politic care să-i reprezinte istoria şi să servească drept referinţă pentru viitorul său.

În contextul conflictului din Eccclesiar, Brazilia consideră că cucerirea capitalei turceşti, susţinută de dreptul la război în cadrul jocului, trebuie să fie asociată cu un scop mai mare: garantează poporului turc oportunitatea de a-şi recâştiga simbolul naţional şi de a-şi reconstrui viitorul politic. La urma urmei, cucerirea unui oraş este un eveniment militar; recunoaşterea importanţei unei capitale pentru identitatea unui popor este o problemă politică.

Brazilia consideră că acest principiu ar trebui să fie universal. Nu putem apăra dreptul la capital pentru unele naţiuni şi să-l ignorăm pentru alţii, după bunul nostru plac. Dacă recunoaştem importanţa capitalului pentru suveranitatea unei ţări, aceeaşi înţelegere trebuie aplicată Turciei.

Mesajul nostru este clar: poporul turc merită, de asemenea, un capital care îl reprezintă. Brazilia susţine că situaţia actuală este considerată o oportunitate de a reafirma acest drept şi de a permite naţiunii turce să-şi păstreze identitatea, istoria şi perspectiva viitoare.

Guvernul Braziliei

Engleză

Guvernul brazilian îşi reafirmă convingerea că fiecare naţiune îşi rezervă un capital care reprezintă istoria, identitatea şi suveranitatea sa. Capitala unei ţări nu este doar un oraş sau un teritoriu strategic, ci un simbol al unităţii naţionale şi al dreptului poporului de a exista ca naţiune politică.

În acest principiu, Brazilia apără dreptul Turciei de a avea propriul capital. Indiferent de circuitele de război, credem că poporul turc nu ar trebui privat de un simbol atât de important al identităţii lor naţionale. Ca orice altă naţiune, Turcia îşi rezervă un centru politic care reprezintă istoria sa şi servește drept punct de referinţă pentru viitorul său.

În contextul conflictului din Eccclesiar, Brazilia consideră că capturarea capitalei turce, conform regulilor de război din cadrul jocului, ar trebui să servească unui scop important: oferindu-le poporului turc posibilitatea de a-şi revendica simbolul naţional şi de a-şi construi viitorul politic. La urma urmei, capturarea unui oraș este o realizare militară; recunoașterea importanței unei capitale pentru identitatea unui popor este o chestiune politică.

Brazilia crede că acest principiu trebuie să fie universal. Nu putem apăra unele naţiuni care au dreptul la capital, ignorând acelaşi drept pentru alţii, bazat pe comoditate. Dacă recunoaştem importanţa unui capital pentru suveranitatea unei ţări, acelaşi principiu trebuie să se aplice Turciei.

Mesajul nostru este clar: poporul turc servește și capitala care îi reprezintă. Brazilia consideră că situaţia actuală ar trebui privită ca o oportunitate de a reafirma acest drept şi de a permite naţiunii turce să-şi păstreze identitatea, istoria şi perspectivele de viitor.

Guvernul Braziliei