Арабам, бразильцам, болгарам, китайцам, индейцам, сербам и другим.

Мы обращаемся к вам не как к просителям, а как к народам, которые знают, что значит быть проверенными историей. Россия собирается сама. Не для того, чтобы угрожать миру, а для того, чтобы снова стоять на своей земле, как каждый из вас стоит на своей.

Мы не обращаемся к вам с требованиями. Мы пришли с простой истиной: мир, в котором мы живем, был построен многими цивилизациями, а не одной. Ни одна власть не имеет права решать судьбу всех. И ни одна нация — ни наша, ни ваша — не должна быть вынуждена выбирать между достоинством и выживанием.

Для арабов: Ваши земли дали человечеству письменность, медицину и звезды. Вы пережили века внешних рук, перерисовывая свои карты. Мы понимаем, что значит, когда другие говорят от вашего имени. Мы уважаем ваш путь, вашу веру и ваше право выбирать свое будущее.

Для бразильцев: Вы — континент в единой нации — народ, выкованный из многих народов, богатый душой и силой. Вы показали, что великая страна может подняться без завоеваний. Мы видим в вас партнера, а не соперника.

Для болгар: Наши братья по вере и языку, связанные с нами многовековой совместной борьбой. Вы всегда знали, что дружба между нашими народами старше любой политики. Мы не забыли.

Для китайцев: Древняя цивилизация, которая никогда никому не поклонялась. Вы построили свой собственный путь на своих условиях и заслужили уважение всего мира. Россия понимает тяжесть долгой памяти и волю к формированию собственной судьбы.

Для индейцев: Колыбель великих религий и нация с миллиардом голосов. Вы выиграли свою свободу, не дожидаясь разрешения, и вы сохранили ее на своих условиях. Мы видим в вашей независимости зеркало наших собственных устремлений.

Для сербов: Вы стояли там, где бури были тяжелее всего, и вы не сломались. Мы знаем, сколько стоит оставаться собой, когда мир заставляет вас стать кем-то другим. Наше сочувствие не является лозунгом. Это долг общей истории.

Всем вам мы говорим: Россия не просит вас принимать чью-то сторону в чужой ссоре. Мы просим вас помнить, что право на самоопределение принадлежит каждому народу, в том числе и нашему. Мир, в котором только сильные решают, — это мир, где никто из вас не в безопасности.

Мы не даем пустых обещаний. Мы предлагаем уважение, торговлю и руку, протянутую без условий. Мы предлагаем идею, что цивилизации могут говорить друг с другом как равные, а не как хозяин и слуга.

Мир меняется. В такие времена народы, которые помнят свою историю, не будут сметены в сторону. Мы приглашаем вас вспомнить о вас и поддержать нас.

Россия собирается сама. Мы не собираемся против вас. Мы собрались рядом с тобой.