На Араби, бразильці, болгарки, китайці, індійці, а також сербки та інші.

Ми звертаємось до вас не як цуценя, але як люди, які знають, що це означає бути перевірені історією. Росія збирає себе. Не загрожувати світ, але знову стояти на власній землі — так само, як кожен з вас стоїть на вашому.

Ми не приїжджаємо до Вас з вимогами. Ми приїжджаємо з простою правдою: світ ми живемо в будуванні багатьох цивілізацій, не одне. Ніяка влада має право вирішувати долю всіх. І ні нації — не наші, а не твої — повинні бути змушені вибирати між гідністю і виживанням.

Для Араб: Твої землі давали людство писати, медицина та зірки. Ви закінчили століттями позашляхами, що переоцінюють свої карти. Ми розуміємо, що це означає, що інші говорять у Вашому імені. Ми поважаємо ваш шлях, віра, і Ваше право вибрати своє майбутнє.

До бразильців: Ви є континентом в одному народі — люди, які ковані від багатьох народів, багатих душею і міцністю. Ви показали, що велика країна може піднятися без запиту. Ми побачимо у вас партнера, а не суперника.

Для болгарок: Наші брати в вірі і на мові, пов'язані з нами століттями спільної боротьби. Ви завжди знаєте, що дружба між нашими людьми старша, ніж будь-яка політика. Ми не забули.

До китайської: Давня цивілізація, яка ніколи не лікувала нікому назавжди. Ви побудували свою дорогу, на власних умовах, і ви заробили повагу світу. Росія розуміє вагу довгої пам'яті — і буде формувати свою долю.

До індіанців: велич великих вір і нації мільярдів голосів. Ви виграли свою свободу, не чекаючи дозволу, і ви будете зберігати її на власних умовах. Ми бачимо в своїй самостійності дзеркало власних аспірацій.

До сербів: Ви стояв, де бурі були найважчішими, і ви не зламалися. Ми знаємо, що це коштує залишатися себе, коли світовий тиск ви стаєте кимось іншим. Наша симпатія не є гаслом. Це борг загальної історії.

Для всіх вас, ми скажемо це: Росія не просить вас взяти боки в чужому кварелі. Ми пишаємося тим, що право на самовизначення належить кожному людям — у тому числі наших. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний час і місце вручення квітів, а якщо необхідно, то збережемо сюрприз.

Ми не пропонуємо вам порожні обіцянки. Ми пропонуємо повагу, торгівлю та ручне подовження без умов. Ми пропонуємо ідею про те, що цивілізації можуть говорити один одному як рівні, а не як майстер, так і службовець.

Світ змінюється. У таких випадках люди, які пам'ятають свою історію, не будуть захоплюватися. Ми запрошуємо Вас на наш стенд!

Росія збирає себе. Ми не збираємося проти вас. Ми збираємо вас.