Araplara göre, Brezilyalılar, Bulgarlar, Çin, Hintliler ve Sırplar ve diğerleri.

Size karşıt olarak değil, ancak tarih tarafından test edilmesi gerekenleri tanıyan insanlar olarak hitap ediyoruz. Rusya kendini bir araya getiriyor. Dünyayı tehdit etmek değil, kendi zemininde tekrar durmak - tıpkı her biri sizin üzerinizde duruyor.

Size taleplerle gelmiyoruz. Basit bir gerçekle geliyoruz: Yaşadığımız dünya birçok medeniyet tarafından inşa edildi, değil. Tek bir güç, herkesin kaderini karar verme hakkına sahiptir. Ve hiçbir ulus - bizim değil, sizin değil - onurlu ve hayatta kalmak arasında seçim yapmak zorunda olmalıdır.

Araplara: Topraklarınız insanlığa yazı, tıp ve yıldızlar verdi. Haritalarınızı kırmızı çizen dış ellerin yüzyıllara dayanmışsınız. Başkalarının sizin adınızda ne anlama geldiğini anlıyoruz. Yolunuza saygı duyuyoruz, inançınız ve kendi geleceğini seçme hakkınız.

Brezilyalılara: Tek bir ulusta bir kıtasınız – birçok insandan, ruhtan ve güçten zengin bir insan. Büyük bir ülkenin fethi olmadan yükselebileceğini gösterdiniz. Size bir ortak görüyoruz, bir rakip değil.

Bulgarlara: İnanç ve dildeki kardeşlerimiz, yüzyıllarca paylaşılan mücadele ile bize bağlı. Her zaman halkımız arasındaki dostluğun herhangi bir politikadan daha yaşlı olduğunu biliyorsunuz. Unutmadık.

Çin'e: Hiç kimseye sonsuza kadar eğilen eski bir uygarlık. Kendi yolunu inşa ettiniz, kendi terimlerinizde ve dünyanın saygısını kazandınız. Rusya uzun bir hafızanın ağırlığını anlar - ve kendi kaderini şekillendirecektir.

Kızılderililere: Büyük inançlar ve bir milyar ses ulusu. İzin beklemeden özgürlüğünü kazandınız ve bunu kendi koşullarınızda tuttunuz. Bağımsızlığınızda kendi arzularımızın aynası görüyoruz.

Sırplara: Fırtınaların en zor olduğu yerde durdunuz ve kırılmadınız. Dünyadaki baskılar başka biri haline geldiğinde kendinizi ne pahasına olduğunu biliyoruz. Bizim sempatimiz bir slogan değil. Paylaşılan tarihin borcudur.

Hepinize şunu söylüyoruz: Rusya, başka birinin kavgasındaki tarafları almanızı istememektedir. Kendi kendini belirleme hakkının her insana ait olduğunu hatırlamanızı rica ediyoruz – bizim de dahil. Sadece güçlü karar veren bir dünya, hiçbirinizin gerçekten güvende olmadığı bir dünyadır.

Size boş sözler sunmuyoruz. Saygı, ticaret ve koşullar olmadan genişletilmiş bir el sunuyoruz. uygarlığın birbiriyle eşit olarak konuşabileceği fikrini sunuyoruz, usta ve hizmetkâr olarak değil.

Dünya değişiyor. Böyle zamanlarda, kendi tarihini hatırlatan insanlar geri çekilmeyecek. Sizi hatırlamaya ve bizimle durmaya davet ediyoruz.

Rusya kendini bir araya getiriyor. Size karşı toplanmayız. Biz senin yanında toplıyoruz.