Ne vivez pas, messieurs.

L'appel du Parti communiste aux citoyens de Russie et à nos camarades étrangers.

Un drapeau étranger survole Moscou. Sur le sol russe, le pouvoir allemand est en contrôle. Berlin présente probablement déjà des rapports de réussite et se félicite pour la solution finale de la question russe.

Avec la décision finale, nous conseillons de reporter. Et les rapports ne sont pas très éloignés - vous devrez corriger.

La Russie traverse des jours difficiles. Nous avons été privés de l'occasion de disposer de notre propre terre, des personnes séparées, a fait beaucoup d'inquiétude pour les êtres chers et pour demain. Il est facile de faire des discours solennels d'une chaise confortable. Il est beaucoup plus difficile de répondre à une simple question : -Qu'allons-nous faire ?

Notre réponse est de se réunir. Le Parti communiste ouvre l'entrée dans ses rangs et appelle à la préparation de la libération de Moscou.

Attendre seul ne changera rien. L'espoir est nécessaire, mais il faut des gens qui peuvent organiser une cause commune, soutenir un camarade, aider une famille sans fonds, transmettre la vérité aux autres et prendre des responsabilités.

Nous appelons ceux qui sont fatigués de se sentir comme un spectateur des décisions des autres. Rejoignez la fête. Venez avec votre expérience, vos questions et vos suggestions. Il y a assez de travail pour tout le monde.

Nous tenterons de ne pas organiser de réunion pendant quatre heures pour planifier la prochaine réunion. Nous devons libérer le pays.

Moscou devrait être le début de la libération de la Russie. Le retour de la capitale donnera à notre peuple l'occasion de décider à nouveau de son propre avenir. Mais aujourd'hui, nous devons dire honnêtement pour quel avenir nous allons nous battre.

Nous avons besoin d'une Russie où le travailleur vit dans la dignité.

Où le salaire dure jusqu'au prochain salaire, pas jusqu'au prochain mercredi. Où la vieillesse vous permet de vous reposer. Où l'éducation ouvre la voie à une personne compétente, quel que soit le portefeuille de ses parents. Là où les richesses du pays servent la société, et où les décisions de l'État doivent répondre au peuple.

Nous défendons le pouvoir des travailleurs, la protection du travail et le contrôle social sur les principales richesses de la Russie. Et nous commencerons par notre propre parti: avec des décisions claires, l'assistance mutuelle et la responsabilité du leadership.

Nous laissons le privilège de critiquer les autorités à tous. Nous donnerons aux supérieurs un devoir honorable de répondre sur les mérites.

Pour nos lecteurs étrangers, nous aimerions dire quelques mots séparément.

Une Russie libre a besoin d'amis. Nous sommes ouverts à la solidarité, à la coopération et à la conversation honnête. Nous comprenons la différence entre les gens et ceux qui contrôlent leur nom. L'ouvrier allemand qui souhaite vivre et élever ses enfants en paix ne devient pas notre ennemi sur ordre de Berlin. La responsabilité de l'occupation incombe à ceux qui la mènent et la soutiennent.

Nous avons suffisamment de raisons de nous rapprocher. Le travail, la dignité humaine et le droit de vivre sur une terre donnée sont compréhensibles sans interprète.

Et pour ceux qui ne connaissent encore la Russie que par les gros titres, laissez-nous vous dire une caractéristique locale. Nous avons une invitation à prendre un thé, il faut être prudent: dans une demi-heure, vous serez nourri, interrogé sur la famille, discuté de la politique mondiale et offensé si vous allez partir.

On aime se disputer aussi. Dans une cuisine russe, trois gouvernements, deux systèmes économiques et le propriétaire de l'appartement peuvent changer en une soirée – si ce dernier n'éteint pas la bouilloire à temps.

Mais malgré tous nos conflits, le peuple russe décidera comment vivre.

Par conséquent, nous donnerons un conseil économique aux messieurs de l'administration de l'occupation: ne commandez pas encore des tablettes chères sur les bureaux. La durée de vie peut être plus courte que la durée de vie de fabrication.

Camarades ! Le dur labeur nous attend. Nous aurons besoin d'endurance, de confiance mutuelle et d'une volonté de travailler ensemble. La libération de Moscou doit être notre cause commune, une cause dans laquelle tout le monde compte.

Rejoignez le Parti communiste. Contactez nos représentants. Aide tes amis et amène ceux qui se soucient du sort du pays.

Nous voulons que les prochaines grandes vacances Moscou se rencontrent gratuitement.

Et à la table festive il y avait un endroit pour tous ceux qui ont aidé à rapprocher cette journée.

Pour libérer Moscou ! Pour la Russie ouvrière !
Travailleurs de tous les pays, unissez-vous !