อย่ารอดนะ คุณสุภาพบุรุษ
การ อุทธรณ์ ของ พรรค คอมมิวนิสต์ ต่อ พลเมือง รัสเซีย และ เพื่อน ต่าง ชาติ ของ เรา.
ธงต่างประเทศบินเหนือมอสโก บน ดิน ของ รัสเซีย อํานาจ ของ เยอรมนี ควบคุม อยู่. เบอร์ลินคงกําลังยื่นรายงานความสําเร็จ และคุยโวถึงกัน ในข้อสุดท้ายของคําถามรัสเซีย
ด้วยการตัดสินใจครั้งสุดท้าย เราแนะนําให้เลื่อนเวลาออกไป และรายงานไม่ไกลนัก คุณต้องแก้ไข
รัสเซียกําลังผ่านวันที่ยากลําบาก เรา ไม่ ได้ รับ โอกาส ที่ จะ กําจัด ดิน แดน ของ เรา เอง, แยก คน ออก จาก กัน, ทํา ให้ หลาย คน วิตก กังวล กับ คน ที่ เรา รัก และ พรุ่ง นี้. เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ กล่าว ปราศรัย อย่าง จริงจัง จาก เก้าอี้ ที่ สะดวก สบาย. เป็น เรื่อง ยาก มาก ที่ จะ ตอบ คํา ถาม ง่าย ๆ ว่า “เรา จะ ทํา อย่าง ไร ดี?
คําตอบของเราคือการมารวมตัวกัน พรรค คอมมิวนิสต์ เปิด การ เข้า รับ ตําแหน่ง และ เรียก ร้อง ให้ เตรียม การ เพื่อ การ ปลด ปล่อย มอสโก.
การรอโดยตัวเองจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ความ หวัง เป็น สิ่ง จําเป็น แต่ จําเป็น ต้อง มี ผู้ คน ซึ่ง สามารถ จัด ระเบียบ สาเหตุ ร่วม, เกื้อ หนุน เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ, ช่วย ครอบครัว ที่ ถูก ทิ้ง โดย ไม่ มี เงิน ทุน, ถ่ายทอด ความ จริง แก่ ผู้ อื่น และ รับ ผิด ชอบ.
เราดึงดูดผู้ที่เหนื่อยกับความรู้สึก เหมือนผู้ติดตามการตัดสินใจของผู้อื่น เข้าร่วมงานเลี้ยง มา กับ ประสบการณ์, คํา ถาม และ คํา แนะ นํา ของ คุณ. มีงานเพียงพอสําหรับทุกคน
เรา จะ พยายาม ไม่ จัด การ ประชุม เป็น เวลา สี่ ชั่วโมง เพื่อ จัด การ ประชุม ครั้ง ถัด ไป. เราต้องปลดปล่อยประเทศ
มอสโกควรจะเป็นจุดเริ่มต้น ในการปลดปล่อยรัสเซีย การกลับมาของเมืองหลวง จะให้โอกาสคนของเรา ได้กําหนดอนาคตของตัวเองอีกครั้ง แต่วันนี้เราต้องพูดอย่างจริงใจว่า อนาคตที่เราจะต่อสู้คืออะไร
เราต้องการรัสเซียที่คนที่ทํางานอย่างมีเกียรติ
เงินเดือนจะยืนยาวจนถึงเงินเดือนถัดไป จนกระทั่งวันพุธหน้า ที่วัยชราช่วยให้คุณได้พักผ่อน เมื่อการศึกษาเปิดทางให้คนมีความสามารถ โดยไม่คํานึงถึงกระเป๋าเงินของพ่อแม่ ที่ซึ่งความร่ํารวยของประเทศให้บริการสังคม และการตัดสินใจของรัฐก็ต้องตอบประชาชน
เรายืนหยัดเพื่ออํานาจของคนทํางาน การปกป้องแรงงานและการควบคุมสังคม และเราจะเริ่มจากพรรคของเราเอง ด้วยการตัดสินใจที่ชัดเจน ความช่วยเหลือร่วมกัน และความรับผิดชอบของผู้นํา
เรา ละ สิทธิ พิเศษ ไว้ ใน การ วิพากษ์ วิจารณ์ ผู้ มี อํานาจ. เราจะมอบหน้าที่ที่มีเกียรติแก่ผู้บังคับบัญชา เพื่อตอบข้อดี
สําหรับผู้อ่านชาวต่างประเทศของเรา เราต้องการที่จะพูดไม่กี่คําแยกกัน
รัสเซียอิสระต้องการเพื่อน เรา เปิด โอกาส ให้ มี ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ให้ ความ ร่วม มือ และ การ สนทนา ที่ ตรง ไป ตรง มา. เราเข้าใจความแตกต่าง ระหว่างคนกับผู้ที่ควบคุมชื่อของพวกเขา คน งาน ชาว เยอรมัน ที่ ปรารถนา จะ อยู่ และ เลี้ยง ดู ลูก ๆ ของ ตน อย่าง สงบ ไม่ ได้ เป็น ศัตรู ของ เรา ตาม คํา สั่ง จาก เบอร์ลิน. หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ สําหรับ งาน อาชีพ อยู่ กับ คน ที่ ทํา งาน นี้ และ สนับสนุน งาน นั้น.
เรามีเหตุผลมากพอที่จะติดต่อซึ่งกันและกัน การ ทํา งาน ศักดิ์ศรี ของ มนุษย์ และ สิทธิ ที่ จะ อาศัย อยู่ ใน ดิน แดน ของ คน เรา เป็น ที่ เข้าใจ ได้ หาก ไม่ มี ผู้ แปล.
และสําหรับคนที่ยังคงรู้จักรัสเซีย จากพาดหัวข่าวที่โหดร้าย ขอบอกลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น เรา ได้ รับ คํา เชิญ ให้ “รับ ชา ” ด้วย ความ ระมัดระวัง: ภาย ใน ครึ่ง ชั่วโมง คุณ จะ ได้ รับ อาหาร เย็น, ถาม ถึง ครอบครัว, พิจารณา เรื่อง การ เมือง และ ความ ขุ่น เคือง ของ โลก ถ้า คุณ จะ ไป.
เราชอบโต้แย้งเหมือนกัน ใน ครัว ของ รัสเซีย สาม รัฐบาล ระบบ เศรษฐกิจ สอง ระบบ และ เจ้าของ อพาร์ตเมนต์ สามารถ เปลี่ยน แปลง ใน เย็น วัน หนึ่ง ได้ – ถ้า ระบบ หลัง ไม่ ปิด กาต้ม น้ํา ทัน เวลา.
แต่ถึงเราจะเถียงกันอยู่ก็ตาม ประชาชนรัสเซียจะตัดสินใจว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร
ดังนั้นเราจะให้คําแนะนําทางเศรษฐกิจหนึ่งข้อ กับสุภาพบุรุษจากการบริหารงาน : อย่าสั่งซื้อแท็บเล็ตราคาแพงในสํานักงานยัง ชีวิต ใน งาน รับ ใช้ อาจ สั้น กว่า ชีวิต ใน การ ผลิต.
สหาย! งานหนักรออยู่ข้างหน้า เรา จําเป็น ต้อง มี ความ เพียร อด ทน, ความ ไว้ วางใจ กัน และ ความ เต็ม ใจ ที่ จะ ทํา งาน ด้วย กัน. การ ปลด ปล่อย มอสโก ต้อง เป็น สาเหตุ ปกติ ของ เรา ซึ่ง เป็น สาเหตุ ที่ ทุก คน มี ส่วน ร่วม.
เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ ติดต่อตัวแทนของเรา ช่วยเพื่อนคุณและพาผู้ที่ห่วงใย เกี่ยวกับชะตากรรมของประเทศ
เราต้องการวันหยุดใหญ่ต่อไป มอสโกจะพบฟรี
และที่โต๊ะเทศกาล มีที่สําหรับทุกคน ที่ช่วยทําให้วันนี้ใกล้เข้ามา
เพื่อฟรีมอสโก! สําหรับคนงานรัสเซีย!
ผู้ทํางานของทุกประเทศ รวมกัน!
