Ne éljenek, uraim!

A Kommunista Párt felhívása Oroszország polgáraihoz és külföldi elvtársainkhoz.

Egy külföldi zászló repül Moszkva felett. Orosz földön a német hatalom irányít. Berlin már valószínűleg sikerjelentéseket készít, és gratulál egymásnak az orosz kérdés végső megoldásához.

A végső döntéssel azt javasoljuk, hogy halasszuk el. És a jelentések nincsenek messze - ki kell javítania.

Oroszország nehéz időket él át. Megfosztottak minket a lehetőségtől, hogy megszabaduljunk a saját földünktől, a külön élő emberektől, és aggódjunk a szeretteinkért és a holnapért. Könnyű ünnepélyes beszédet tartani egy kényelmes székből. Sokkal nehezebb egy egyszerű kérdésre válaszolni: "Mit fogunk csinálni?"

A válaszunk, hogy jöjjünk össze. A Kommunista Párt felveszi a helyét, és felkészül Moszkva felszabadítására.

A várakozás önmagában nem változtat semmin. Reményre van szükség, de olyan emberekre van szüksége, akik képesek egy közös ügyet megszervezni, támogatni egy bajtársat, segíteni egy alap nélkül maradt családnak, átadni az igazságot másoknak, és felelősséget vállalni.

Azokhoz fordulunk, akik belefáradtak abba, hogy mások döntéseinek nézőiként érezzék magukat. Csatlakozz a bulihoz. Jöjjön a tapasztalataival, kérdéseivel és javaslataival. Van elég munka mindenkinek.

Megpróbálunk nem összehozni egy találkozót négy órára, hogy megszervezzük a következő találkozót. Fel kell szabadítanunk az országot.

Moszkva lesz Oroszország felszabadításának a kezdete. A főváros visszatérése lehetőséget ad a népünknek, hogy ismét meghatározzuk saját jövőjüket. De ma őszintén el kell mondanunk, milyen jövő vár ránk.

Szükségünk van egy Oroszországra, ahol a dolgozó ember méltósággal él.

Ahol a fizetés a következő fizetésig tart, nem a következő szerdáig. Ahol az öregség lehetővé teszi a pihenést. Ahol az oktatás utat nyit egy hozzáértő embernek, tekintet nélkül a szülei pénztárcájára. Ahol az ország gazdagsága a társadalmat szolgálja, és az állam döntéseinek válaszolniuk kell a népnek.

A dolgozó emberek hatalmát, a munka védelmét és Oroszország legnagyobb vagyonának társadalmi ellenőrzését támogatjuk. A saját pártunkkal kezdünk: egyértelmű döntésekkel, kölcsönös segítségnyújtással és a vezetés felelősségével.

Mindenkire bízzuk azt a kiváltságot, hogy bírálja a hatóságokat. Tisztességes kötelességünk lesz válaszolni az érdemekre.

Külföldi olvasóink számára külön szeretnénk néhány szót szólni.

A szabad Oroszországnak barátokra van szüksége. Nyitottak vagyunk a szolidaritásra, az együttműködésre és az őszinte beszélgetésre. Megértjük a különbséget az emberek és azok között, akik irányítják a nevüket. A német munkás, aki békében akarja felnevelni gyermekeit, nem lesz az ellenségünk Berlin parancsára. A foglalkozásért azok felelősek, akik végrehajtják és támogatják.

Elég okunk van rá, hogy megkeressük egymást. A munka, az emberi méltóság és a földjén való élethez való jog tolmács nélkül érthető.

És azoknak, akik még mindig ismerik Oroszországot, csak a kemény címlapokról, hadd mondjak el egy helyi elemet. Van egy meghívásunk, hogy "teázzunk", óvatosnak kell lennünk: fél óra múlva vacsora, a családról kérdezgetés, a világpolitika megvitatása, és megsértődj, ha elmész.

Mi is szeretünk vitatkozni. Egy orosz konyhában, három kormány, két gazdasági rendszer és a tulajdonos a lakás változhat egy este - ha az utóbbi nem kapcsolja ki a vízforraló időben.

De minden vitánk ellenére, Oroszország népe fogja eldönteni, hogyan éljünk.

Ezért egy gazdasági tanácsot adunk a megszállás adminisztrációjának urainak: ne rendeljenek drága tablettákat az irodákon. A szervizelési idő rövidebb lehet, mint a gyártási idő.

Elvtársak! Kemény munka vár ránk. Kitartásra, kölcsönös bizalomra és az együttműködésre való hajlandóságra lesz szükségünk. Moszkva felszabadításának közös ügyünknek kell lennie, egy olyan ügynek, amelyben mindenki részvétele számít.

Csatlakozz a Kommunista Párthoz. Lépjen kapcsolatba a képviselőinkkel. Segíts a barátaidnak, és hozd el azokat, akik törődnek az ország sorsával.

Azt akarjuk, hogy a következő nagy ünnep Moszkva találkozik ingyen.

És az ünnepi asztalnál volt egy hely mindenkinek, aki segített közelebb hozni ezt a napot.

Moszkvába! A munkások Oroszországáért!
Minden ország dolgozói, egyesüljetek!