Ne živita, gospoda.

Pritožba komunistične partije državljanom Rusije in našim tujim tovarišem.

Tuja zastava leti nad Moskvo. Na ruskih tleh je nemška moč pod nadzorom. Berlin verjetno že pripravlja poročila o uspehu in drug drugemu čestita za končno rešitev ruskega vprašanja.

S končno odločitvijo svetujemo odlog. In poročila niso daleč - morali boste popraviti.

Rusija preživlja težke dni. Odvzeta nam je bila priložnost, da se znebimo lastne zemlje, ločenih ljudi, veliko skrbi za ljubljene in za jutri. Z udobnega stola je lahko imeti svečane govore. Veliko težje je odgovoriti na preprosto vprašanje: «Kaj bomo storili?»

Naš odgovor je, da se združimo. Komunistična partija odpira sprejem v svoje vrste in poziva k pripravam na osvoboditev Moskve.

Čakanje samo po sebi ne bo ničesar spremenilo. Potrebno je upanje, vendar potrebuje ljudi, ki lahko organizirajo skupno stvar, podpirajo tovariša, pomagajo družini, ki ostane brez sredstev, posredujejo resnico drugim in prevzamejo odgovornost.

Pozivamo tiste, ki so utrujeni od občutka kot gledalec odločitev drugih ljudi. Pridruži se zabavi. Pridite s svojimi izkušnjami, vprašanji in predlogi. Za vse je dela dovolj.

Po štirih urah ne bomo organizirali sestanka. Osvoboditi moramo državo.

Moskva bi morala biti začetek osvoboditve Rusije. Vrnitev kapitala bo dala našim ljudem priložnost, da ponovno določijo svojo prihodnost. Toda danes moramo iskreno povedati, za kakšno prihodnost se bomo borili.

Potrebujemo Rusijo, kjer delavec živi dostojanstveno.

Kjer plača traja do naslednje plače, šele naslednjo sredo. Kjer ti starost dopušča počitek. Kjer izobraževanje odpira pot sposobni osebi, ne glede na denarnico njegovih staršev. Kjer bogastvo dežele služi družbi, in odločitve države morajo odgovarjati ljudstvu.

Zavzemamo se za moč delovnega ljudstva, zaščito dela in družbeni nadzor nad glavnim bogastvom Rusije. Začeli bomo z lastno stranko: z jasnimi odločitvami, medsebojno pomočjo in odgovornostjo vodstva.

Prepuščamo privilegij kritiziranja oblasti vsem. Višjim bomo dali častno dolžnost, da odgovarjajo na zasluge.

Za naše tuje bralce bi radi povedali par besed posebej.

Svobodna Rusija potrebuje prijatelje. Odprti smo za solidarnost, sodelovanje in iskren pogovor. Razumemo razliko med ljudmi in tistimi, ki nadzorujejo njihovo ime. Nemški delavec, ki želi v miru živeti in vzgajati svoje otroke, ne postane naš sovražnik na ukaz iz Berlina. Odgovornost za okupacijo nosijo tisti, ki jo izvajajo in podpirajo.

Dovolj razlogov imamo, da se povežemo. Delo, človeško dostojanstvo in pravica do življenja na zemlji so razumljivi brez tolmača.

In za tiste, ki še vedno poznajo Rusijo le iz grobih naslovnic, naj vam povemo eno lokalno značilnost. Vabilo na »vzemite čaj« je treba jemati previdno: čez pol ure boste nahranjeni z večerjo, povprašani o družini, razpravljali o svetovni politiki in užaljeni, če mislite oditi.

Tudi midva se rada prepirava. V ruski kuhinji se lahko v enem večeru spremenijo tri vlade, dva gospodarska sistema in lastnik stanovanja – če slednji ne pravočasno ugasne kotlička.

Toda kljub vsem našim sporom se bodo Rusi odločili, kako živeti.

Zato bomo dali gospodu iz okupacijske uprave en gospodarski nasvet: ne naročajte še dragih tablic na uradih. Servisna doba je lahko krajša od proizvodne dobe.

Tovariši! Težko delo je pred nami. Potrebovali bomo vztrajnost, medsebojno zaupanje in pripravljenost za sodelovanje. Osvoboditev Moskve mora biti naš skupni cilj, vzrok, v katerem je pomembna udeležba vseh.

Pridruži se komunistični partiji. Kontaktirajte naše predstavnike. Pomagaj svojim prijateljem in pripelji tiste, ki jim je mar za usodo države.

Želimo, da se naslednji veliki praznik v Moskvi dobi zastonj.

In pri slavnostni mizi je bil prostor za vse, ki so pomagali ta dan približati.

Da osvobodimo Moskvo! Za delavsko Rusijo!
Delavci vseh držav, združite se!