Dy njoftime këtë javë, dhe më i vogli është një patch. Eclesiar mbërrin në Steam më 1 tetor 2026 - ditën kur loja mbush dy vjeç. Çdo gjë tjetër më poshtë është ajo që ndryshoi midis 23 dhe 29 gushtit, e cila u vu në qendër të vëmendjes nga përditësimi që hoqi në heshtje barrierën gjuhësore nga biseda dhe nga gazeta.

Eclesiar lançohet në Steam — 1 tetor 2026

Më në fund kemi një datë. Eclesiar del në Steam më 1 tetor 2026 , saktësisht dy vjet pasi bota u hap. E njëjta botë, e njëjta llogari, të njëjtat vende dhe të njëjtat luftëra - vetëm një derë hyrëse në platformën më të madhe të lojërave që ekziston, dhe një valë qytetarësh të rinj që ecin nëpër të.

Ka një gjë që mund të bësh tani që ka vërtet rëndësi, dhe kjo zgjat dhjetë sekonda.

Vendosni Eclesiar në listën e dëshirave në Steam. Listat e dëshirave janë ato që vendosin nëse Steam do t'ia shfaqë lojën kujtdo në ditën e lançimit. Secili prej tyre është një lojtar tjetër që mund të përfundojë në vendin tuaj, në njësinë tuaj ushtarake ose në anën e gabuar të pushkës suaj. Hapni faqen e Eclesiar në Steam dhe vendoseni në listën e dëshirave këtu.

Pastaj dërgojani linkun dikujt. Një vend është aq i fortë sa njerëzit që ka, dhe më 1 tetor të gjithë do të preferonim të rekrutonim sesa të mbroheshim.

Përditësimi i gjuhës

Ky është i madhi. Eclesiar luhet në dhjetëra vende dhe loja tashmë flet 37 gjuhë — por gjërat që lojtarët i shkruanin njëri-tjetrit ishin ende të mbyllura pas gjuhës në të cilën ndodhte të shkruanin. Kjo përfundoi këtë javë.

Chat tani arrin në gjuhën tuaj

Mesazhet e shkruara në një gjuhë tjetër tani shfaqen në bisedat tuaja, në bisedat publike, të vendit, në grup dhe private. Çdo rresht i përkthyer mbart një lidhje të vogël "Shfaq origjinalin" , kështu që fjalët e sakta të autorit janë gjithmonë një klikim larg.

  • Fjalët tuaja nuk rishkruhen kurrë. Nëse shkruani në një gjuhë tjetër përveç gjuhës së ndërfaqes suaj, mesazhi juaj më parë rishkruhej në heshtje në formulimin automatik sekonda pasi e dërgonit. Mesazhet tuaja tani shfaqen gjithmonë tamam siç i keni shkruar — si në kanalet publike ashtu edhe në mesazhet private njësoj.

  • Asgjë nuk ngelet prapa duke pritur një përkthyes. Mesazhet dorëzohen menjëherë. Nëse loja nuk e ka parë kurrë më parë një frazë, rreshti vendoset në origjinal dhe më pas rishkruhet në vend një sekondë më vonë kur përkthimi të kapë ritmin. Pa rifreskim, pa vonesë.

  • Ndërrimi i gjuhës ngarkon paraprakisht historikun tuaj. Ruani një gjuhë të re dhe loja në heshtje rimerr kanalet tuaja publike, kanalet në grup dhe bisedat private të hapura në sfond, kështu që biseda është përkthyer tashmë kur e hapni.

Artikujt e gazetave përkthehen vetë

Hapni një artikull të shkruar në një gjuhë që nuk është gjuha juaj dhe ai thjesht shfaqet në gjuhën tuaj. Nuk ka asgjë për të shtypur. Titulli, nëntitulli, trupi dhe çdo shkronjë dhe përgjigje ndërrohen së bashku, dhe një shirit i vogël sipër artikullit ju tregon se nga është përkthyer, me një buton për t'u kthyer te fjalët origjinale të autorit në çdo kohë.

  • Titujt përkthehen edhe në burime. Paneli i artikujve në panelin e kontrollit dhe lista e artikujve në dritaren e gazetës shfaqin tituj në gjuhën tuaj. Nëse një përkthim përfundon disa sekonda pasi kartat janë tashmë në ekran, titulli ndërrohet vetë pa rifreskim.

  • Lidhjet e artikujve të përbashkët lexohen në gjuhën e vizitorit. Faqet publike të artikujve që ngjitni në Discord tani paraqesin përkthimin për atë gjuhë, kështu që personi që klikon lidhjen tuaj e lexon atë në gjuhën e tij.

  • Ndryshimi i gjuhës e rifreskon burimin e artikujve menjëherë , në vend që ta lërë gjuhën e djeshme në panelin e kontrollit.

  • Arkivi është lënë qëllimisht i qetë. Përkthimi vlen vetëm për artikujt më të rinj; artikujt më të vjetër hapen në gjuhën në të cilën janë shkruar, pikërisht si më parë.

Preferoni origjinalin? Një çelës e fik të gjithën

Cilësimet → Ndërfaqja → Gjuha ka një buton të ri kyçës: Shfaq Gjithmonë Tekstin Origjinal . Aktivizojeni dhe mesazhet dhe artikujt e bisedës mbeten pikërisht ashtu siç i ka shkruar autori i tyre — përkthimi është ende një klikim larg sa herë që dëshironi. Është i çaktivizuar si parazgjedhje, ruhet për çdo shfletues, sinkronizohet në të gjitha skedat tuaja të hapura dhe përfshihet në cilësimet e paracaktuara të ndërfaqes suaj.

Gjithashtu i rregulluar

  • Artikuj që mund të ngecin përgjithmonë — një artikull vetëm me imazhe që humbet titullin e përkthyer, një ndërprerje e shkurtër që e etiketon një artikull si "gjuhë e paidentifikueshme" për një muaj, ose një përkthim vërtet i dështuar që ju bën të prisni deri në fund të kohës së ripërpjekjes sa herë që e hapni.

  • Lexuesit, gjuha e të cilëve është një variant rajonal (pt-BR, es-MX, zh-TW dhe miqtë) nuk e shohin më "ende përkthehet" në artikujt e shkruar tashmë në gjuhën e tyre.

  • Furnizimi global i artikujve më të nxehtë thjesht mund të mos ngarkohej. Ai renditte çdo artikull të shkruar ndonjëherë për të zgjedhur 25 më të mirët. Tani ngarkohet.

  • Hindishtja është shtuar në faqen publike, faqet që shfaqin motorët e kërkimit dhe në çdo email të automatizuar — regjistrim, përkujtesa validimi, rikuperim fjalëkalimi, ndryshim emaili, buletin dhe përgjigje mbështetjeje.

Luftë

Raporti i Betejës po i jepte meritën heroit të gabuar

Kartat MVP të Raportit të Betejës ndodheshin nën titullin "Totali i Luftës", ndërkohë që në të vërtetë lexonin renditjen e një raundi të vetëm . Në një luftë me nëntë raunde që i atribuonte MVP-së afërsisht një të nëntën e dëmit të tyre të vërtetë - dhe mund të emëronte lojtarin e gabuar tërësisht, sepse udhëheqësi i raundit të fundit nuk është gjithmonë udhëheqësi i luftës. Kartat MVP dhe numërimi i luftëtarëve pranë tyre tani përmbledhin çdo raund të luftës. Listat e renditjes për raund poshtë tyre janë të pandryshuara: ato ende tregojnë një raund në të njëjtën kohë dhe ende kurorëzojnë Heroin e Betejës të atij raundi.

Betejat tani kujtojnë se cilën anë zgjodhët

Luftërat ku pala është e jotja për të zgjedhur gjithmonë rihapen ndaj sulmuesit. Mbyllni një luftë stërvitore ose një betejë piratesh që po mbronit, kthehuni dhe ju kishin zhvendosur në heshtje nëpër fushë. Zgjedhja juaj tani mbahet mend për çdo betejë dhe rikthehet kur e rihapni atë - në ekranin e plotë të betejës dhe në një dritare beteje të shkëputur - dhe rifreskimi në mes të betejës nuk ju tërheq më nga pala që zgjodhët. Kur serveri ju bllokon në një anë, ajo prapë fiton.

Ndani një betejë

Nuk kishte asnjë mënyrë për të lidhur dikë me një betejë nga brenda lojës. Çdo kartë lufte në panelin e Luftërave tani ka një buton ndarjeje, dhe kështu ka edhe vetë ekrani i betejës - lart djathtas në desktop, poshtë majtas në telefona. Hap fletën e ndarjes së pajisjes suaj aty ku ka një të tillë, përndryshe kopjon lidhjen dhe kthehet te Lidhja e kopjuar . Lidhjet e ndara janë qëllimisht pa gjuhë, kështu që kushdo që i hap ato e lexon betejën në gjuhën e vet, jo tuajën.

I rregulluar në betejë

  • Një bllokim i captcha-s që fshiu ekranin e luftës. Nëse sfida anti-bot aktivizohej para se skripti i saj të mbaronte ngarkimin, e gjithë faqja zhdukej pas panelit të bllokimit - gjatë udhëtimit dhe gjatë luftimit, dhe në faqen e rivendosjes së fjalëkalimit, që do të thoshte se njerëzit që më pas nuk mund të hynin më kurrë. U rregullua në të dyja, me formularin e rivendosjes që tani dorëzohej lehtësisht pas 15 sekondash në vend që të rrotullohej përgjithmonë.

  • Zgjedhësi i emotikonave në HUD-të e luftës dhe ndërtimit rritej lart nga pjesa e sipërme e ekranit dhe rrëshqiste poshtë tabelës së rezultateve pasi të kishe mjaftueshëm emotikona. Tani matet kundrejt hapësirës në të vërtetë të disponueshme dhe lëviz brenda vetes.

Politikë

Mesazhi i ditës tani është një fuqi qeveritare, jo një ligj

Përcaktimi i mesazhit të ditës për vendin tuaj më parë kërkonte paraqitjen e një projektligji në kongres dhe pritjen e një votimi. Tani është një veprim i menjëhershëm i qeverisë.

  • Presidenti, nënkryetari ose ministri i marrëdhënieve me publikun mund ta publikojnë atë drejtpërdrejt — një buton megafoni ndodhet pranë kutisë së mesazheve në kanalin e bisedës Country, në desktop dhe celular.

  • Redaktuesi hapet i mbushur paraprakisht me mesazhin aktual, me një limit prej 255 karakteresh dhe numërues, si dhe një buton "Publiko tani" . Ai publikohet menjëherë dhe u dërgohet çdo qytetari të lidhur në kohë reale.

  • Është falas. Pa kosto ari dhe pa propozim.

  • Një njoftim për vend çdo 2 orë. Limiti i përket vendit, jo zyrtarit, kështu që presidenti, zëvendëspresidenti dhe ministri i PR-it ndajnë të gjithë të njëjtin kohëmatës — dhe redaktori tregon një numërim mbrapsht të drejtpërdrejtë ndërsa ai është në proces. Çdo mesazh i publikuar qëndron aktiv për 24 orë.

  • Propozimi i vjetër i kongresit të MOTD-së së vendit është tërhequr nga të dy klientët. Projektligjet e paraqitura para ndryshimit ende shfaqen, ende votohen dhe ende zbatohen.

  • Karta e njoftimit që tregon mesazhin për qytetarët tani shfaqet edhe në skena të zhveshura lufte dhe ndërtimi, dhe shfaqet nga niveli 5 e lart në mënyrë që lojtarët më të rinj të mos ndërpriten prej saj.

Kryetarët e partive më në fund mund të rekrutojnë

Paneli i Zyrës së Partisë merr një komandë të re të parë: Fto anëtar — Rekruto një qytetar të vendit tënd . Kërko qytetarët sipas emrit, shiko avatarin dhe nivelin e secilit kandidat dhe shtyp Fto. Lojtarët që janë tashmë në partinë tënde shënohen si Anëtar , ata që sapo i ftove kalojnë te Të Ftuar dhe prekja e një rezultati hap profilin e tyre. Partia jote ka nevojë për një ideologji të zgjedhur së pari.

  • Ftesat në pritje tani janë të dukshme nga lista e partive. Nëse një parti ju ka ftuar dhe ju nuk keni asnjë, ekrani i Partive Politike shfaq një banderolë në krye me numrin dhe një lidhje për ftesat tuaja, ku mund t'i pranoni ose refuzoni. Më parë, një ftesë ishte e arritshme vetëm nga njoftimi i saj - nëse nuk do të merrnit dollinë, nuk do ta gjenit kurrë.

  • "Fto për Festë" shpjegon veten në vend që të zhduket. Hyrja në menunë e profilit zhdukej plotësisht kur festa juaj nuk kishte ideologji të përcaktuar. Tani ajo mbetet e dukshme me arsyen poshtë saj.

  • Fitimi i një presidencie partie nuk ka më nevojë për një ringarkim. Fitimi i një zgjedhjeje në mes të seancës dhe çdo kontroll vetëm për presidentin qëndronte i fshehur derisa ta ringarkonit plotësisht lojën. Hapja e faqes së partisë tani e rifreskon menjëherë rolin tuaj.

Shkarkimi funksionon përsëri

Paraqitja e një projektligji për shkarkimin e Presidentit nga ekrani i ri i Kongresit dështonte çdo herë — projektligji nuk ka fushë për t'u plotësuar, kështu që nuk u dërgua kurrë asnjë objektiv, dhe serveri refuzon një shkarkim pa asnjë objektiv. Projektligji tani emëron automatikisht presidentin në detyrë dhe e tregon atë në një rresht vetëm për lexim në panelin e shqyrtimit. Nëse posti është vakant, ai nuk mund të hartohet fare, dhe e thotë këtë. Shkarkimi mbetet i lirë.

Tregjet, kontratat dhe lojtarët e rinj

Llogaritë e mysafirëve — llogaritë e lojës së menjëhershme që i lejojnë dikujt të provojë Eclesiar para regjistrimit — tani kanë kufizime të qarta ekonomike, të zbatuara në server, si dhe në ndërfaqe. Llogaritë e plota nuk preken plotësisht.

  • Tregu: një vizitor mund të shfletojë të gjithë librin e porosive, por mund të blejë vetëm ofertën më të lirë të një artikulli. Nëse disa shitës barazojnë çmimin më të mirë, të gjithë mbeten të blerë. Shitja dhe renditja mbeten të paprekura.

  • Tregu monetar: një vizitor mund të shohë çdo çmim, por nuk mund të zgjedhë një porosi specifike. Bursa e thjeshtë, e cila gjithmonë pranon kursin më të mirë të disponueshëm, mbetet e hapur për të.

  • Kontratat: një mysafir mund t'i lexojë kontratat, por jo t'i krijojë ose t'i pranojë ato. Refuzimi dhe anulimi i qëndrimit është i mundur me qëllim, kështu që një mysafir mund ta pastrojë gjithmonë kutinë e tij hyrëse të kontratës.

Regjistrimi në vetvete është bërë më i sigurt dhe më i qartë. Shndërrimi i një llogarie mysafiri në një të vërtetë tani përfundon me një fjalëkalim që zgjidhni: emrin e përdoruesit dhe emailin në lojë, pastaj vendosni fjalëkalimin në faqen ku lidhet emaili juaj i konfirmimit, me kërkesa të drejtpërdrejta dhe butona shfaqjeje/fshihjeje. Gjatë rrugës, ne rregulluam një mysafir në murin e nivelit 7 që i shfaqej i njëjti mur sipër faqes së fjalëkalimit ku sapo ishte dërguar, një lidhje konfirmimi e vdekur ose e skaduar duke ju nxjerrë nga një seancë krejtësisht e mirë, dhe - për të gjithë, jo vetëm mysafirët - duke përfunduar regjistrimin në një skedë duke ju nxjerrë nga një tjetër.

Diku tjetër në ekonomi: zgjedhësit e vendeve dhe të monedhave tani renditen në rend alfabetik në vend të rendit të krijimit, në tregun monetar dhe në formën e ligjit të ri të një vendi.

Shpërblimet e rekrutimit u ngrinë — dhe janë të bllokuara

Ia vlen ta lexoni këtë nëse keni ftuar njerëz. Puna orare që vlerësonte rekrutët tuaj kishte bllokuar: vazhdonte të rilexonte të njëjtën grup referimesh më të vjetra, të vdekura prej kohësh, çdo orë dhe nuk arrinte kurrë tek ato më të reja. Rekrutët që kishin luajtur vërtet për dy dhe tre javë ende llogariteshin si "të paaktivizuar" - që do të thoshte se pagesat e momenteve të rekrutuesit ndaluan së ulen, tabelat e renditjes së rekrutimit dhe numëruesit mujorë të objektivave të vendit lexonin zero, dhe faqja e metrikave nuk tregonte asnjë aktivizim.

Radha tani rrotullohet siç duhet dhe referimet e reja vlerësohen të parat. Gjërat e rëndësishme që duhen paguar gjatë kohës që ishte bllokuar paguhen në mënyrë retroaktive ndërsa skadon ngërçi - asgjë nuk humbi, vetëm ngeci. Gjithashtu u siguruam që riparimi i skadimit të mos shkarkonte mijëra akuza të tipit "rekruati juaj është qetësuar" për njerëz që janë larguar vite më parë.

Ndërfaqja dhe celulari

  • Përmendjet janë të koduara me ngjyra sipas asaj që tregojnë. Lojtarët blu, vendet ngjyrë blu të errët, njësitë ushtarake rozë, partitë vjollcë, kompanitë mbajtëse jeshile, NPC-të gri — në çipin e një mesazhi, çipin në kompozitorin tuaj ndërsa shkruani dhe listën e sugjerimeve ku mësoni kodin. Vendosja e një përmendjeje jo-lojtar tani e emërton edhe llojin e saj me fjalë, dhe paleta ka një version të veçantë për temën e çelët, ku bojërat e errëta ishin të palexueshme.

  • Lidhjet në bisedë mund të klikohen, dhe ato jashtë faqes ju paralajmërojnë të parat. URL-të e thjeshta, adresat e zhveshura www dhe lidhjet në stilin Markdown funksionojnë të gjitha tani. Një lidhje Eclesiar që lidhet me një ekran loje hapet si një panel mbi atë që po bëni; çdo gjë jashtë faqes kalon nëpër të njëjtin paralajmërim "po largoheni nga Eclesiar" që gazeta ka përdorur tashmë - duke përfshirë lidhjet që vetë serveri shkroi në një mesazh, i cili më parë e anashkaloi atë. Në telefona, prekja e një lidhjeje që qëndron brenda lojës mbyll fletën e bisedës në mënyrë që të mund të shihni se ku keni mbërritur.

  • Lexoni statistikat e pajisjeve tuaja me një prekje. Pajisjet e pajisura i tregonin statistikat e tyre vetëm kur qëndronin pezull, kështu që në një telefon nuk kishte asnjë mënyrë për të lexuar se çfarë kishit veshur në të vërtetë. Prekni një copë në skemën e ushtarit të profilit tuaj për të hapur statistikat e saj dhe zgjedhësi i vendit të Stërvitjes ka një rresht të ri të Pajisur në krye që tregon copën që ndodhet aktualisht në atë vend.

  • Widgetet e Punës dhe Trajnimit në panelin e telefonit. Më parë vetëm për desktop. Shtojini ato nga redaktuesi i kartave të panelit dhe rirenditini ato si çdo kartë tjetër. Kërkon cilësimin e shfaqjes së Hartës Statike.

  • Më pak shirita lëvizës të grumbulluar në dritaret lundruese. Përmbajtja brenda një dritareje lundruese merrte përmasat e saj në të gjithë ekranin, kështu që mund të përfundonit duke lëvizur një panel për të arritur në një listë që gjithashtu lëvizte. Profili i lojtarit shkoi nga tre shirita lëvizës në dy, dritarja e universitetit nga dy në një.

  • Ruajtja nga një panel lundrues nuk dublikohet më. Shkrimi i një artikulli në një panel lundrues dhe shtypja dy herë e butonit "Ruaj" krijoi një artikull të dytë; formulari i themelimit të gazetës bëri të njëjtën gjë dhe ngarkoi 5 ari të tjerë për privilegjin. Të dyja tani janë afër suksesit.

  • Butoni i listës së punëtorëve nuk shtyhet më jashtë një karte të ngushtë kompanie në skedën Fabrikat dhe nuk hiqet më.

  • Redaktimet e biografisë së profilit të refuzuara ju tregojnë pse, në vend që ta përtypin në heshtje tekstin tuaj. Arsyeja tregohet, teksti juaj rikthehet dhe redaktori hapet përsëri.

  • Shënimi i artikullit Focus pretendonte se "maksimizon saktësinë tuaj". Tani lexon saktë +5 saktësi dhe +10% shans kritik gjatë 24 orëve , që është ajo që në fakt ka dhënë që nga qershori - përshkrimi ishte i vjetëruar, artikulli nuk ndryshoi kurrë.

Stabiliteti

  • Loja nuk vdes më kur shfletuesi juaj përkthen faqen. Përkthimi i integruar i Chrome rishkruan tekstin në një mënyrë që klienti nuk mund t'i mbijetojë dhe e mbylli të gjithë lojën. Faqja tani zgjedh të mos përdorë përkthimin automatik dhe deklaron gjuhën tuaj të vërtetë që nga versioni i parë, kështu që Chrome ndalon së ofruari. Si një rrjetë sigurie për përkthimin e shtesave, trajtuesi i aksidenteve tani rindërton në heshtje ndërfaqen në vend që të shfaqë ekranin e aksidenteve. Asgjë nuk humbet duke e çaktivizuar atë - loja ofron 37 gjuhët e veta dhe tani përkthen vetë bisedat dhe artikujt.

  • Një animacion që mungon pas një përditësimi nuk e rrëzon më lojën. Nëse kemi dërguar një përditësim ndërsa skeda juaj ishte e hapur, një zbulim kinematografik kozmetik - një zbulim ankandi, një ngritje niveli, një zbulim minierash - mund të mos arrinte të ngarkonte dhe të bllokonte të gjithë klientin për hir të një animacioni. Tani anashkalohet në heshtje dhe ju vazhdoni të luani.

  • Hyrja dhe regjistrimi i mbijetojnë të dhënave të bllokuara të faqes. Nëse shfletuesi juaj ose një politikë e kompanisë bllokon hapësirën e ruajtjes së faqes, loja dikur bllokohej përpara se të vizatohej formulari i hyrjes. Shtigjet e para-hyrjes nuk varen më prej saj.

  • Ndarja funksionon në aplikacionin celular , ndërsa kopjimi i një lidhjeje më parë dështonte në heshtje në një WebView pa API të clipboard-it dhe pa shirit adrese.

  • Llogaritë e reja në Steam emërtohen sipas profilit tuaj në Steam në vend që t'u jepet diçka si "Steam-3F2A1B9C".

  • Faqja publike tani pranon një gjuhë direkt në link, kështu që një faqe hyrëse mund të ndahet në një gjuhë specifike në vend që të hamendësohet nga cilësimet e shfletuesit.

Shihemi më 1 tetor

Pesë javë. Nëse bëni një gjë pasi ta lexoni këtë, vendoseni në listën e dëshirave - nuk ju kushton asgjë dhe është leva më e madhe që secili prej nesh ka për të përcaktuar se sa qytetarë të rinj do të ketë bota në ditën e lançimit.

Lista e dëshirave Eclesiar në Steam →

Gabimet, çuditshmëritë dhe gjërat që lexohen gabim në gjuhën tuaj: na tregoni në bisedë ose në sistemin e thirrjeve të ndihmës. Ky artikull, si çdo artikull tani, përkthehet automatikisht — nëse diçka këtu lexohet çuditshëm, butoni Shfaq origjinalin do t'ju japë anglishten.